Аль-Муминун сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• آيَةً (аят): белгі, дәлел, ғибрат — Алланың құдіретін көрсететін айқын нышан.
• آوَيْنَاهُمَا (әуәйнаһума): екеуін паналаттық, орналастырдық, баспана бердік.
• رَبْوَةٍ (раб уа): биік төбе, қырат, жоғары жер.
• ذَاتِ قَرَارٍ (зати қарар): тұруға қолайлы, тұрақты, жазық әрі жайлы мекен.
• مَعِينٍ (мағин): ашық ағып тұрған, көзге көрінетін тұщы су.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мәриям ұлы Исаны және оның анасы Мәриямды Өзінің құдіретіне дәлел болатын ұлы белгі етіп жасады. Бұл белгінің ерекшелігі — Иса (ғ.с.) әкесіз дүниеге келді. Бұл адам баласының табиғи заңдылықтарынан тыс, тек Алланың қалауымен жүзеге асқан керемет еді. Сондай-ақ Алла оларды биік, тұруға қолайлы, жазық әрі құнарлы жерге орналастырды. Ол жерде ашық ағып тұрған тұщы су көзі бар еді. Бұл — Алланың Өзінің сүйікті құлдарына деген қамқорлығы мен мейірімінің көрінісі. Осылайша, бұл аят Алланың құдіретіне, рақымына және пайғамбарларын қорғауына нақты дәлел болып табылады.

1. Алынатын ғибраттар мен пайдалы тұстар:

• Алланың құдіреті шексіз: Ол қаласа, табиғат заңдылықтарынан тыс кереметтер жасай алады. Исаның (ғ.с.) әкесіз жаратылуы — осының айқын дәлелі.
• Алла Өзінің ізгі құлдарын қамқорлыққа алады: Мәриям мен Исаны қауіпсіз, жайлы әрі құнарлы жерге орналастыруы — Оның мейірімділігінің көрінісі.
• Табиғаттағы әрбір игілік — Алланың сыйы: тұруға қолайлы жер, тұщы су — бәрі де Алланың берген нығметі. Осыны мойындап, шүкір ету — иманның белгісі.
• Бұл аят бізді Алланың белгілері туралы ой жүгіртуге, Оның құдіретін тануға және Оған деген сенімді нығайтуға шақырады.
• Ислам — адамды Алланың рақымына сенуге, Оның берген нығметтеріне риза болуға және әрдайым Оған жүгінуге баулитын дін. Бұл аят осы шындықты жүрекке жеткізеді.