Mo'minun surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ибн Марямни ва унинг онасини оят-аломат қилдик ва икковларини оқар…

Mo'minun · 50/118

Tarjima Translit — Mo'minun surasi

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa ja`alnab na Maryama wa ummahooo aayatannw wa aawainaahumaaa ilaa rabwatin zaati qaraarinw wa ma`een

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ибн Марямни ва унинг онасини оят-аломат қилдик ва икковларини оқар сувли қароргоҳ тепаликка жойладик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Robva: baland joy, tepalik.
Qaror: tekis, barqaror, istiqomat qilish uchun qulay joy.
Ma'in: oqib turgan, ko'zga ko'rinadigan suv.

Tafsir:

Biz Maryamning o'g'li Iso alayhissalomni va uning onasi Maryamni o'z qudratimizni ko'rsatuvchi buyuk bir belgi-mo'jiza qildik. Chunki Iso alayhissalom otasiz, faqat Allohning amri bilan dunyoga keldi. Shuningdek, ikkalasini baland, tekis va qarorgoh uchun qulay bo'lgan, oqib turgan buloqli bir joyga joylashtirdik. U yerda ular uchun tinch hayot va rizq-ro'z baraka qilib berdik. Bu joy ularning yashashlari uchun qulay, suvi ham doimiy oqib turadigan maskan edi.

Foydalar:

Allohning qudrati cheksizdir: U xohlagan narsasini sababsiz ham yaratishga qodir. Iso alayhissalomning otasiz tug'ilishi ham shu qudratning namunasidir.
Alloh o'z bandalariga g'amxo'rlik qiladi: Maryam va uning o'g'liga qulay, xavfsiz va suvli joyni tayyorlab berdi. Bu mo'minlarga Allohning rahmati va himoyasi har doim yonida ekanini o'rgatadi.
Yaxshi insonlar va ularning avlodlari Alloh tomonidan hurmat va izzatga sazovor bo'ladi. Maryamning pokligi va Iso alayhissalomning siddiqligi sababli ularga bunday ulug' martaba berildi.
Inson hayotida moddiy ne'matlar (suv, qulay joy) bilan birga ma'naviy qarorgoh ham muhimdir. Alloh ikkalasini ham birlashtirib berdi.

📜 Oyat 48-52 — Mo'minun surasi

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Бас, икковларини ёлғончи қилдилар ва ҳалок қилинганлардан бўлдилар.

49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Батаҳқиқ, Биз, шоядки, ҳидоят топсалар, деб Мусога Китобни берган эдик.

50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Ибн Марямни ва унинг онасини оят-аломат қилдик ва икковларини оқар сувли қароргоҳ тепаликка жойладик.

51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Эй Пайғамбарлар! Пок нарсалардан енглар ва солиҳ амаллар қилинглар. Албатта, Мен нима амал қилаётганингизни ўта билгувчиман.

52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

Албатта, сизнинг бу умматингиз ягона умматдир. Мен эса, Роббингизман. Бас, Менгагина тақво қилинг.

← Oyat 49 📖 Mo'minun Oyat 51 →

Mo'minunQuron ro'yxati

118Oyat

MeccanRevelation

50Oyat

Tarjima — Mo'minun 50

Mo'minun surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ибн Марямни ва унинг онасини оят-аломат қилдик ва икковларини оқар…

Sura Oyat 50/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3