Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Nusāri'u lahum fī al-khayrāt: Les apresuramos las bondades, es decir, les concedemos bienes y bendiciones de manera acelerada en esta vida.
- Lā yash'urūn: No perciben ni se dan cuenta de la verdadera intención detrás de ello.
Interpretación de la aleya:
¿Acaso piensan esos incrédulos que se enorgullecen de lo que poseen, que cuando les concedemos riquezas, hijos y bienestar en esta vida mundanal, ello significa que los honramos y que estamos complacidos con ellos? ¡No es así en absoluto! Lo que les damos no es un favor ni una recompensa por su fe, sino una prueba y un castigo encubierto. Les otorgamos estos bienes para que se sumerjan aún más en su arrogancia y desvío, y para que así aumente su castigo en la otra vida. Es un acto de paciencia divina y de dejarles en libertad, no de complacencia. Sin embargo, ellos no lo perciben ni lo comprenden, pues sus corazones están cegados por el orgullo y la soberbia que les produce lo que poseen.
Lecciones y beneficios:
- Que las riquezas y los bienes materiales no son necesariamente una señal del amor de Dios hacia una persona, sino que pueden ser una prueba y un medio de perdición.
- Que el creyente no debe envidiar a quienes tienen abundancia en esta vida, pues no sabe si eso es un bien para ellos o un castigo disfrazado.
- Que la verdadera bendición está en la fe, la guía y la obediencia a Dios, no en la acumulación de bienes efímeros.
- Que debemos reflexionar sobre los dones que recibimos y agradecer a Dios, pidiéndole que nos conceda el bien en esta vida y en la otra, y que nos proteja de ser engañados por las apariencias.
- Que la paciencia de Dios con los incrédulos no significa que los haya abandonado, sino que les da tiempo, y que Su justicia es perfecta y llegará en el momento que Él ha decretado.
📜 Versículo 54-58 — Al-Mu'minun
Traducción — Al-Mu'minun 56
Sura Al-Mu'minun Versículo 56 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el…Sura Versículo 56/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mu'minun Escuchar, Al-Mu'minun Traducción, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versículo 54–58. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








