Sura El-Mu'minun — Ajet 56

Objašnjenje značenja riječi:

• Nusāri'u lahum fīl-khayrāt: Ubrzavamo im dobra, odnosno dajemo im obilje imetka i potomstva na ovom svijetu.
• Lā yash'urūn: Ne osjećaju, ne shvataju, ne opažaju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto kako nevjernici uživaju u blagodatima i misle da su na pravom putu, Allah u ovom ajetu odgovara na njihovu zabludu. Oni koji ne vjeruju i koji su zadovoljni svojim stanjem, misleći da im obilje koje im je dato znači da su kod Allaha cijenjeni i voljeni – grdno se varaju. Allah im ne daje ta dobra zato što ih voli ili što su to zaslužili, već im to daje kao iskušenje i postepeno ih vodi u propast. On im daje vremena i povećava im blagodati, ali to nije znak Njegovog zadovoljstva, već suprotno – to je sredstvo kojim ih udaljava od istine i produžava im zabludu. Oni, međutim, ne shvataju ovu mudrost i ne osjećaju da je to zapravo zamka i kazna koja im se približava. Privremeno uživanje u ovozemaljskim dobrima ne znači da je čovjek na pravom putu, niti da je Allah njime zadovoljan.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da ne gledamo na blagodati kao na znak Allahovog zadovoljstva, jer On daje i onima koji Mu se ne pokoravaju, dajući im time priliku da se još više udalje i time zasluže veću kaznu.
• Uči nas da budemo oprezni i da ne padnemo u zabludu onih koji misle da je ovozemaljsko obilje znak Božije ljubavi – prava sreća je u vjeri i pokornosti Allahu.
• Podsjeća nas na važnost razmišljanja i spoznaje, jer nevjernici ne shvataju suštinu onoga što im se dešava, a vjernik treba da bude pronicljiv i da razumije Allahove postupke.
• Ohrabruje nas da budemo strpljivi u oskudici i zahvalni u blagostanju, znajući da je sve od Allaha i da je On najmudriji u svome upravljanju stvarima.