信士章 · 56/118
翻译 音译 — 章 信士章
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ۝٥٦
Nusaari`u lahum fil khairaat; bal laa yash`uroon
📖 中文意思
是我用来使他们快得福利的(手段)吗?不然,他们是不晓得的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • نسارع:意为“我们急于给予”,指真主迅速赐予他们今世的恩惠。
  • الخيرات:此处指财富、子女等今世的美好事物,而非真正的善行或后世的好报。
  • لا يشعرون:意为“他们没有察觉”,指他们不明白这些恩惠背后的真正含义。

经文解释:

这节经文紧接前文,揭示了那些否认真理之人内心的错误幻想。他们看到自己拥有丰厚的财富、众多的子女和顺遂的生活,便误以为这是真主喜悦他们、优待他们的证明,甚至认为这是他们应得的奖赏。然而,真主在此明确指出:他们大错特错了!我们赐予他们这些今世的恩惠,并非因为他们在真主面前有何等尊贵的地位,恰恰相反,这是一种渐进的考验和温柔的陷阱。真主让他们在安逸中沉醉,在富足中疏忽,使他们越陷越深,最终在不知不觉中走向毁灭。他们完全无法感知这其中的深意,因为他们的心已被今世的浮华所蒙蔽,看不到真主的大能和公正。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文犹如一盏明灯,照亮了我们看待今世得失的智慧之路。当你看一个人拥有豪宅名车、事业顺遂、儿女成群时,请不要急于羡慕,更不要以此作为衡量真主喜爱与否的标准。今世的恩惠可能是恩赐,也可能是考验;而后世的成功才是真正的成功。真主以他的无限慈爱提醒我们,不要被眼前的繁华所迷惑,而要时刻保持清醒的头脑,用信仰的眼光审视一切。当我们在顺境中,应当感恩并更加敬畏;当我们在逆境中,应当忍耐并祈求真主的引导。真正的幸福不在于今世拥有多少,而在于我们是否走在真主喜悦的道路上。愿我们都能成为有觉悟的人,不被表象所欺,不为浮华所动,坚定地奔向那永恒的幸福——真主的乐园。阿敏!



📜 节 54-58 — 章 信士章

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
你让他们暂时沉浸在自己的困境之中吧。
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
他们以为我所用来资助他们的财产和子孙,
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
是我用来使他们快得福利的(手段)吗?不然,他们是不晓得的。
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
为敬畏主而恐惧者,
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
信仰主的迹象者,
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
56

翻译 — 信士章 56

章 信士章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 是我用来使他们快得福利的(手段)吗?不然,他们是不晓得的。

章 节 56/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们