အလ်-မုအ်မီနွန် · 56/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ۝٥٦
Nusaari`u lahum fil khairaat; bal laa yash`uroon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းကျိုးများကို ဆောလျင်စွာပေးတော်မူသည်ဟု၊ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မသိ နားမလည်ကြချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • နုစာရိအု (نُسَارِعُ) — ငါအရှင်မြတ်သည် အလျင်အမြန် ပေးအပ်သည်၊ အလျင်စလို ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
  • လဟွမ် (لَهُمْ) — သူတို့အတွက်။
  • ဖီလ်ခိုင်ရာသ် (فِي الْخَيْرَاتِ) — ကောင်းကျိုးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၌။ ဤနေရာတွင် လောကီဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများကို ဆိုလိုသည်။
  • ဗလ် (بَل) — ထိုသို့မဟုတ်၊ အမှန်မှာ။
  • လာ ယရ်အုရူန (لَّا يَشْعُرُونَ) — သူတို့သည် မသိရှိကြပေ၊ အာရုံမထားမိကြပေ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) နှင့် ပတ်သက်၍ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ သားသမီးများ ပေါများမှုကို ရရှိကြသောအခါ မိမိတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိထားသူများဖြစ်သည်၊ မိမိတို့သည် ကောင်းကျိုးချမ်းသာများကို ခံစားထိုက်သူများဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်ကြသည်။ သို့သော် အမှန်တရားမှာ ထိုသို့မဟုတ်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ထိုဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများကို အလျင်အမြန် ပေးအပ်တော်မူခြင်းသည် သူတို့အား ဂုဏ်ပြုခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် တဖြည်းဖြည်း ဖမ်းဆုပ်ခြင်း (အိစ်သိဒ်ရာဂျ်) အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုအချက်ကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း မရှိကြပေ၊ မိမိတို့၏ အခြေအနေကို အာရုံမထားမိကြပေ။

ဆိုလိုသည်မှာ — လောကီဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများ ပေါများခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုနှင့် ကောင်းချီးပေးခြင်း၏ အမှတ်လက္ခဏာ မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် မယုံကြည်သူများသည် မိမိတို့ရရှိထားသော လောကီအကျိုးအမြတ်များကို အခြေခံ၍ မိမိတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချစ်ခင်မှုကို ရရှိထားသည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပေ။ အမှန်မှာ ထိုအရာများသည် သူတို့အား ဖြည်းညှင်းစွာ ဖမ်းဆုပ်ရန် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုအမှန်တရားကို မသိရှိကြပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • လောကီဥစ္စာဓနနှင့် သားသမီးများ ပေါများခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ညွှန်ပြသော လက္ခဏာမဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူ


📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ(အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏မှောက်မှားမှု၌ပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင် စွန့်ထားပါလေ။
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
အသို့ပါနည်း။ ၄င်းတို့သည် ထင်မှတ်ကြလေသလော။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဥစ္စာပစ္စည်း နှင့်သားရတနာများ ပေးသနားတော်မူသည်မှာ၊
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းကျိုးများကို ဆောလျင်စွာပေးတော်မူသည်ဟု၊ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မသိ နားမလည်ကြချေ။
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ဧကန်စင်စစ် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခန့်ညားမှုကြောင့် စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်နေကြသူတို့သည် လည်းကောင်း။
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို �ုံကြည်သူတို့သည် လည်းကောင်း၊
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 56

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းကျိုးများကို ဆောလျင်စွာပေးတော်မူသည်ဟု၊ ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် မသိ နားမလည်ကြချေ။

စူရာ အာယာသ် 56/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers