Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 56

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "نُسَارِعُ": haray men heña, men yaccini.
• "الْخَيْرَاتِ": ko ɓuri moƴƴude e neemaaji, wano jawdi e ɓiɗɓe.
• "لَا يَشْعُرُونَ": ɓe soomaani, ɓe faamaani.

1. Firo Aaya:

Alla no wi'a wonde heeferɓe ɓen no sikki wonde ko Men okki ɓe kon e jawdi e ɓiɗɓe e nguurndam aduna, ko Men heñani ɓe moƴƴere nde ɓe hanndi. Fii maɓɓe wonaa non. Ko Men okki ɓe kon ko jarribooji e ɓanngugol ngam ɓe ɓeyda e wooɗere, tawde ɓe soomaani ɗum. Ɓe faamaani wonde ndeen neema ko ɓanngugol e jarrabuyee wonande ɓe, wanaa teddungal e moƴƴere Alla e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aaya:

• Ndee aaya no holliri wonde jawdi e ɓiɗɓe ɗuuɗɗe wonaa maande welayee Alla e neɗɗo, tawde ɓe mbaawi wonde jarrabuyee.
• No ɗum waajnoo wonde neɗɗo foti anndude wonde neemaaji aduna ɗii ko jarrabuyee, wanaa ko ɓe ndokkaa sabu moƴƴere maɓɓe tan.
• No ɗum holliri wonde Alla no moƴƴi e ɓanngugol, no rokkiri yimɓe jeyaaɓe e makko kadi, no ɓe mbaawira faamde wonde ko ɓe njogii kon fof ko e juuɗe Alla.
• Ndee aaya no ɓamta wonde faamde goonga lislaam e Alqur'aana no newi e ɓernde, no ɗum waɗa neɗɗo yiɗde ɓeydude e dewal e ɗoftaare Alla.