Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ : Nous leur accordons rapidement et en abondance les biens et les faveurs de ce monde (richesses, enfants, santé, etc.).
- بَل لَا يَشْعُرُونَ : Mais ils ne perçoivent pas ni ne comprennent la réalité de cette situation.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ces mécréants, qui se réjouissent de ce qu’ils possèdent comme biens et enfants, pensent-ils que la profusion que Nous leur accordons dans cette vie terrestre est une preuve de Notre satisfaction à leur égard et un bien qu’ils méritent ? Non, il n’en est pas ainsi. En réalité, Nous leur donnons ces faveurs comme un piège progressif et un délai qui les enfonce davantage dans leur orgueil et leur transgression, sans qu’ils en aient conscience. Ils ne réalisent pas que cette abondance est une épreuve et non un honneur, et que la punition les attend dans l’au-delà.
Enseignements tirés de ce verset :
- Les biens matériels et les enfants ne sont pas nécessairement une marque de la satisfaction divine ; ils peuvent être une épreuve et un moyen de tester la foi du serviteur.
- Le croyant ne doit pas envier les mécréants pour ce qu’ils possèdent, car cela peut être une cause de leur perte.
- La véritable valeur réside dans la piété et l’obéissance à Allah, et non dans l’accumulation des richesses.
- Ce verset incite le musulman à la gratitude envers Allah pour les bienfaits qu’il lui accorde, et à la vigilance contre l’illusion des plaisirs éphémères de ce monde.
📜 Verset 54-58 — Al-Mu'minun
Traduction — Al-Mu'minun 56
Sourate Al-Mu'minun Verset 56 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire…Sourate Verset 56/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mu'minun Écouter, Al-Mu'minun Traduction, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Verset 54–58. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










