مؤمنون · 56/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ۝٥٦
Nusaari`u lahum fil khairaat; bal laa yash`uroon
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۇلار) بىزنىڭ ئۇلارغا مال - مۈلۈك ۋە ئەۋلادلارنى بەرگەنلىكىمىزنى ئۆزلىرىگە تېز ياخشىلىق قىلغانلىق دەپ ئويلامدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇلار ئۇقمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «نُسَارِعُ»: ئالدىراپ بېرىمىز، تېز بېرىمىز.
  • «الْخَيْرَاتِ»: ياخشىلىقلار، يەنى مال-مۈلۈك، پەرزەنت ۋە دۇنيالىق نېمەتلەر.
  • «يَشْعُرُونَ»: ھېس قىلىدۇ، چۈشىنىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۈممىتى، بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ خاتا چۈشەنچىسىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىگە بېرىلگەن مال-مۈلۈك، پەرزەنت ۋە دۇنيالىق نېمەتلەرنى ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بولغان رازىلىقى ۋە ياخشىلىقى دەپ ئويلايدۇ. ئەمەلىيەتتە بولسا، بۇ نېمەتلەر ئۇلارنى سىناش ۋە ئازدۇرۇش ئۈچۈن بېرىلگەن. ئاللاھ ئۇلارغا بۇ دۇنيالىق نېمەتلەرنى بېرىش ئارقىلىق ئۇلارنى تېخىمۇ گۇناھقا پاتۇرۇپ، ئاخىرەتتە قاتتىق ئازابقا دۇچار قىلماقچى. لېكىن ئۇلار بۇ ھەقىقەتنى ھېس قىلمايدۇ، چۈشەنمەيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيالىق بايلىق ۋە پەرزەنتلەرنىڭ كۆپلۈكى ھەرگىزمۇ ئاللاھنىڭ رازىلىقىنىڭ ئالامىتى ئەمەس. بەلكى بۇلار سىناق ۋە ئىمتىھان بولۇشى مۇمكىن. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا شۈكۈر قىلىپ، بېرىلگەن نېمەتلەرنى توغرا يولدا ئىشلىتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى بۇنداق خاتا چۈشەنچىدىن ساقلىسۇن ۋە ھەقىقەتنى ھېس قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 54-58 — مؤمنون سۈرىسى

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
ئۇلارنى ئۆلگەنلىرىگە قەدەر گۇمراھلىقتا تەرك ئەتكىن
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
(ئۇلار) بىزنىڭ ئۇلارغا مال - مۈلۈك ۋە ئەۋلادلارنى بەرگەنلىكىمىزنى ئۆزلىرىگە تېز ياخشىلىق قىلغانلىق دەپ ئويلامدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇلار ئۇقمايدۇ
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
(ئۇلار) بىزنىڭ ئۇلارغا مال - مۈلۈك ۋە ئەۋلادلارنى بەرگەنلىكىمىزنى ئۆزلىرىگە تېز ياخشىلىق قىلغانلىق دەپ ئويلامدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇلار ئۇقمايدۇ
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىنىڭ ھەيۋىسىدىن قورققۇچى كىشىلەر،
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىگە ئىشەنگۈچى كىشىلەر،
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
56ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 56

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇلار) بىزنىڭ ئۇلارغا مال - مۈلۈك ۋە ئەۋلادلارنى بەرگەنلىكىمىزنى ئۆزلىرىگە…

سۈرىسى ئايەت 56/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers