සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 56

වචනවල අර්ථ:

* නුසාරිඋු – අපි ඉක්මන් කරන්නෙමු

* අල්-කයිරාත් – යහපත් දෑ (මෙහිදී ධනය, දරුවන් වැනි ලෞකික පහසුකම්)

* ලා යෂ්උරූන් – ඔවුන්ට දැනෙන්නේ නැත / ඔවුන් වටහා ගන්නේ නැත

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම අපවාදය අල්ලාහ් තආලා ඔහුගේ ගැතියන්ට ලබා දෙන ලෞකික සම්පත් හා පහසුකම් පිළිබඳවය. ප්රතික්ෂේප කරන්නන් සිතන්නේ ඔවුන්ට ලැබෙන ධනය, දරුවන්, සෞඛ්යය සහ අනෙකුත් ලෝක සම්පත් ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ප්රියතමයන් බවට හෝ ඔවුන්ට ලැබිය යුතු ගෞරවයක් බවට සාක්ෂියක් ලෙසය. නමුත් අල්ලාහ් පවසන්නේ මෙම සම්පත් ඔවුන්ට ලබා දීම ඔවුන්ගේ ගෞරවය සඳහා නොව, ඔවුන්ව පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමට සහ ක්රමයෙන් ඔවුන්ව විනාශය කරා ඇද දැමීමට (ඉස්තිද්රාජ්) බවයි. ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් පාපයන්හි ගැඹුරට යන විට, ඔවුන්ට ලැබෙන සම්පත් වැඩි වේ. නමුත් ඔවුන් මෙය වටහා නොගනිති. ඔවුන් සිතන්නේ මෙය ඔවුන්ට ලැබෙන යහපතක් ලෙසය. ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔවුන්ට එරෙහිව ගොඩනගන ලද උගුලකි.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. ලෞකික සම්පත් ලැබීම අල්ලාහ්ගේ ආදරයේ හෝ ප්රියතාවයේ ලකුණක් නොවේ. අල්ලාහ් යහපත් අයට සහ නරක අයට යන දෙපිරිසටම ලෝක සම්පත් ලබා දෙයි.
2. අල්ලාහ් සමහර විට පාපීන්ට ඔවුන්ගේ වරදවල් නිසා ලෞකික පහසුකම් ලබා දී ඔවුන්ව පරීක්ෂා කරයි. එබැවින් සම්පත් ඇති බව පමණක් ගෞරවයේ මිනුමක් නොවේ.
3. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අප ලෞකික දේවලට වඩා අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා ප්රියතාවය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. ලෝක සම්පත් ලැබෙන විට අප එය අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදයක් ලෙස සලකා කෘතඥ විය යුතු අතර, එය අපව අල්ලාහ්ගෙන් ඈත් කරන මාධ්යයක් බවට පත් නොකළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සමහර විට ක්ෂණික නොවේ. ඔහු ඉවසීමෙන් කටයුතු කරයි. නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ දයාව හා දඬුවම අතර බියෙන් හා බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ලැබෙන විට ඒවා ඔහුගේ ආදරයේ ලකුණක් ලෙස සැලකීම වැරදිය. සැබෑ ආදරයේ ලකුණ වන්නේ අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම සහ යහපත් ක්රියා කිරීමට ඇති හැකියාවයි.