Sura Al-Mu'minun — Aya 56

Maana ya maneno:

• Nusāri'u lahum fī al-khayrāt: Tunawaharakishia kheri na neema (kama vile mali na watoto) duniani.
• Lā yash'urūn: Hawatambui wala hawafahamu kwamba hiyo ni kuwajaribu na kuwahepushia adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuwahutubia makafiri wanaojivunia wingi wa mali na watoto waliopewa duniani. Mwenyezi Mungu anasema: Je, wanadhani kwamba tunavyowapa kheri na neema kwa haraka duniani ni kwa sababu tunawathamini na kuwapenda? Hapana, sivyo ilivyo! Tunawapa hayo kama njia ya kuwajaribu na kuwaacha wazidi kuzama katika makosa yao, hatua kwa hatua, mpaka adhabu iwafikie. Lakini wao hawana ufahamu wa hilo, wala hawazingatii kwamba hiyo ni mbinu ya kuwaangamiza polepole. Wanadhani kuwa kheri wanazozipata ni ishara ya kukubaliwa kwao, hali ni kinyume kabisa.

Faida zinazopatikana katika Aya:

• Kheri na neema za duniani si kigezo cha kupendwa na Mwenyezi Mungu; kwani Mwenyezi Mungu humpa mja wake kheri za duniani kama njia ya kumjaribu, na humnyima kama njia ya kumlinda.
• Muislamu anapaswa kuwa makini asijidanganywe na wingi wa riziki au mali, bali ajikague: je, anazitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu au katika kumuasi?
• Ni hekima ya Mwenyezi Mungu kuwapa waja wake wema na wabaya riziki duniani, lakini kipimo cha kweli ni Imani na matendo mema, si wingi wa mali.
• Aya inatuonya tusijivune na kujisifu kwa kile tulichopewa, bali tumshukuru Mwenyezi Mungu na tutumie neema zake katika kumtii Yeye.