Soera Al-Mu'minun — Vers 56

Woordverklaringen:

• نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ: Wij haasten Ons om hen allerlei wereldse gunsten en genoegens te geven.
• بَل لَا يَشْعُرُونَ: Zij beseffen niet dat dit een geleidelijke beproeving en een valstrik voor hen is.

Tafsir (Uitleg):

Deze nobele vers maakt deel uit van de reeks verzen waarin Allah de toestand van de ongelovigen beschrijft die zich verheugen over de rijkdommen en kinderen die zij in dit wereldse leven ontvangen. Zij denken dat deze overvloedige gaven een bewijs zijn van Allahs tevredenheid over hen en dat zij daarmee een beloning voor hun daden ontvangen. Allah ontkracht deze gedachte echter volledig door te zeggen: "Wij haasten Ons niet om hen het goede te geven omdat zij het waardig zijn, maar Wij geven hen dit als een geleidelijke beproeving en een middel tot hun ondergang." Het is dus geen eer of gunst, maar eerder een beproeving die hen verder van de waarheid doet afdwalen, terwijl zij dit niet beseffen of aanvoelen. Zij denken dat het goed met hen gaat, terwijl het in werkelijkheid een valstrik is die hen naar de vernietiging leidt.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, laat je niet misleiden door de wereldse gunsten die je ontvangt, en denk niet dat rijkdom en kinderen altijd een teken zijn van Allahs liefde voor jou. Allah geeft aan degenen van wie Hij houdt, maar ook aan degenen die Hij op de proef stelt. De ware gelovige is degene die dankbaar is in tijden van overvloed en geduldig in tijden van tegenspoed. Wees dus niet zoals degenen die denken dat wereldse zegeningen een bewijs zijn van Allahs tevredenheid, maar wees je bewust van de wijsheid van Allah in Zijn beschikkingen. Keer terug naar je Heer met oprechte berouw en goede daden, want Allah is Degene Die de harten leidt en degenen die naar Hem terugkeren, vergeeft. Moge Allah ons en jou leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor zelfmisleiding en hoogmoed.