Mü'minûn · 56/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ  ۝٥٦
Nusaari`u lahum fil khairaat; bal laa yash`uroon
📖 Türkçe Anlam
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nüsâri'u: Acele ederiz, hızla veririz.
  • Hayrât: İyilikler, hayırlar; burada dünya nimetleri (mal, evlat, rızık vb.) kastedilmiştir.
  • Lâ yeş'urûn: Hissetmezler, farkında olmazlar, şuuruna varmazlar.

Tefsir:

Bu âyet, kâfirlerin ve gaflet içinde olanların içine düştükleri büyük bir yanılgıyı gözler önüne seriyor. Onlar, kendilerine verilen bol rızık, evlat, makam ve dünya nimetlerini görünce bunun kendilerine olan bir ikram, bir değer ve Allah katında makbuliyet olduğunu sanırlar. Oysa Yüce Allah, bu nimetleri onlara bir lütuf olarak değil, bir istidrac (yavaş yavaş azaba yaklaştırma) ve imtihan aracı olarak vermektedir. Yani onlar her nimetle biraz daha şımarır, azgınlaşır ve günahları artar; böylece hak ettikleri cezaya adım adım yaklaşırlar.

Allah Teâlâ buyuruyor ki: "Biz onlara hayırlarda acele ediyoruz" yani onların zannettiği gibi bu, onların lehine bir durum değildir. Bu, onların aleyhine işleyen bir tuzaktır. Ancak ne yazık ki onlar bunun farkında bile değiller. Kalpleri mühürlendiği, gözleri perdelendiği için bu nimetlerin aslında birer hüsran vesilesi olduğunu göremezler.

Bu durum, dünya hayatına aldanan herkes için derin bir ibret ve uyarıdır. Ey insan! Sana verilen her nimet, aslında bir imtihandır. Sen bu nimetlerle şükreder, Allah'a yaklaşırsan o nimet senin için gerçek bir hayır olur. Ama bu nimetler seni Allah'tan uzaklaştırır, gaflete düşürür ve şımarıklığa sevk ederse, işte o zaman o nimet senin için bir istidraca, yani helake doğru atılan bir adıma dönüşür.

Mümin olarak bizler, bu âyetten şu dersi almalıyız: Elimizdeki her şeyin Allah'ın bir lütfu olduğunu bilmeli, ama asla bununla şımarıp gururlanmamalıyız. Çünkü Allah, bazen sevdiği kulunu dünyada sıkıntıyla terbiye eder, bazen de sevmediği kuluna bol nimet vererek onu kendi hâline bırakır. Önemli olan, nimetin çokluğu değil, kalbin Allah'a bağlılığıdır. Rabbimiz bizleri, nimetlerin aldatıcı yüzüne değil, hakikatin idrakine ulaşanlardan eylesin. Unutmayalım ki gerçek hayır, dünyada bol mala sahip olmak değil; imanla, şükürle ve salih amellerle dolu bir ömür sürmektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 54-58 — Mü'minûn

54فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ 
Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.
55أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ 
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
56نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ 
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
57إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ 
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
58وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ 
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
56Ayet

Meal — Mü'minûn 56

Sure Ayet 56/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 54–58. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler