Sure Al-Mu'minun — Vers 56

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ": Wir beeilen uns, ihnen Gutes zu geben – d.h., Wir gewähren ihnen Reichtum, Kinder und weltlichen Wohlstand in Fülle und ohne Verzögerung.
• „بَل لَّا يَشْعُرُونَ": Doch sie nehmen es nicht wahr – d.h., sie begreifen nicht, dass diese Gaben keine Ehre oder Belohnung sind, sondern eine Prüfung und ein schrittweises Hinführen zum Verderben.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese edle Ayah richtet sich an jene Menschen, die in ihrem Übermut und Stolz auf ihre weltlichen Güter – wie Reichtum, Kinder und Macht – glauben, dass Allah ihnen diese Dinge nur deshalb gewährt, weil Er mit ihnen zufrieden ist und sie bei Ihm einen hohen Rang genießen. Sie wähnen, dass all dieser Überfluss ein Zeichen von Allahs Liebe und eine vorweggenommene Belohnung für ihre (vermeintlichen) Verdienste sei.

Doch Allah – der Erhabene – korrigiert diese falsche Annahme mit aller Deutlichkeit: Es ist nicht so, wie sie sich einbilden! Vielmehr ist das, was Wir ihnen an weltlichen Gütern zukommen lassen, eine Art sanftes Gewähren-Lassen (Istidrādsch) und eine Prüfung. Wir geben ihnen davon, damit sie sich darin verlieren, in ihrer Sünde und ihrem Hochmut verharren und so Schritt für Schritt in den Abgrund des Verderbens gleiten – ohne es zu merken. Sie sind wie jemand, dem man das Seil lässt, bis er am tiefsten Punkt ankommt.

Der große Gelehrte Ibn Kathir sagte zu diesem Zusammenhang: „Sie verstehen nicht, dass dies eine List von Uns ist, um sie zu erfassen, während sie ahnungslos sind." Und der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) warnte: „Wenn du siehst, dass Allah einem Diener von den weltlichen Dingen gibt, während dieser in Sünden verharrt, dann ist das nur ein schrittweises Hinführen (zum Verderben)." Dann rezitierte er: „Und als sie das vergaßen, wovon sie ermahnt wurden, öffneten Wir ihnen die Tore zu allen Dingen, bis sie sich über das freuten, was ihnen gegeben wurde – da ergriffen Wir sie plötzlich, und sie waren verzweifelt." (Al-An'am: 44)

Diese Ayah ist eine gewaltige Warnung an jeden, der sich von weltlichen Gaben blenden lässt und meint, dass Wohlstand ein Beweis für göttliche Zufriedenheit sei. Sie lehrt uns, dass Allah die Menschen prüft – sowohl mit dem, was Er gibt, als auch mit dem, was Er vorenthält. Der wahre Erfolg liegt nicht in der Menge des Besitzes, sondern im Gehorsam gegenüber Allah und in der Standhaftigkeit auf Seinem Weg.

Eine einladende und ermutigende Botschaft für die Leser:

O du, der du nach Wahrheit suchst! Wisse, dass diese Welt mit all ihren Verlockungen nur eine vergängliche Station ist. Allah – der Allweise – gibt manchen Menschen viel, um sie zu prüfen, und manchen wenig, um sie zu prüfen. Derjenige, der wirklich versteht, schaut nicht auf das, was in den Händen der Menschen ist, sondern auf das, was bei Allah ist. Er lässt sich nicht von äußerem Glanz täuschen, sondern sucht das wahre Glück im Gehorsam gegenüber seinem Schöpfer und in der Nachfolge Seines Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm).

Sei nicht traurig, wenn du wenig von dieser Welt hast, und sei nicht überheblich, wenn du viel hast. Denn der wahre Reichtum ist der Reichtum des Herzens mit Iman (Glauben) und Gewissheit. Allah verspricht den Gläubigen, die geduldig sind und Ihm dankbar dienen, das Paradies, in dem es das gibt, was kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat. Das ist der wahrhaftige Erfolg – und alles andere ist nur Schein und Vergänglichkeit.

Möge Allah uns allen die Weisheit geben, die Zeichen zu verstehen, und uns vor der Täuschung dieser Welt bewahren. Amin.