Al-Mu'minun · 56/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ۝٥٦
Nusaari`u lahum fil khairaat; bal laa yash`uroon
📖 Da Hausa
Munã yi musu gaggãwa ne a cikin alhẽrõri?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Nusāri’u lahum fī al-khayrāt: Muna gaggauta musu samun abubuwan alheri da kyaututtuka a duniya.
  • Lā yash’urūn: Ba su jin hankali ba, ba su fahimtar cewa wannan jarabawa ce a gare su ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana gaya mana cewa waɗannan kafirai da suke alfahari da dukiyoyinsu da ‘ya’yansu, suna tsammanin cewa abin da Muke ba su na saurin samun alheri a duniya shi ne saboda muna son su kuma muna girmama su. Amma ba haka ba ne! Gaskiyar magana ita ce, Muna ba su wannan ne don mu jarrabe su, mu bar su su zurfafa cikin zunubai har su kai ga azaba, kamar yadda mafarauci ke ba wa dabba abinci har ta kama. Amma su dai ba su fahimta ba, ba su san cewa wannan jinkiri da samun abinci ba shi ne hanyar azabtarwa a hankali ba. Suna tsammanin cewa alheri ne, alhali kuwa shi ne hukunci da aka jinkirta musu.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana gargadinmu kada mu yaudari kanmu da abubuwan duniya, domin yawan dukiya da ‘ya’ya ba lallai ne alamar yardar Allah ba ne.
  2. Tana koya mana cewa Allah yana iya jinkirta azaba ga mutane a duniya, amma hakan ba ya nufin ya gafarta musu ba; sai a kiyaye.
  3. Tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, su yi aiki domin lahira, ba su koma ga jin daɗin duniya mai wucewa ba.
  4. Tana tunatar da mu cewa hankali da fahimta game da al’amuran addini muhimmi ne, don kada mutum ya ɗauki jarabawa a matsayin rahama.


📜 Aya 54-58 — Surah Al-Mu'minun

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
To, ka bar su a cikin ɓatarsu har a wani lõkaci.
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Shin, sunã zaton cẽwa abin da Muke taimakon su da shi daga dũkiya da ɗiya,
56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Munã yi musu gaggãwa ne a cikin alhẽrõri?
57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Lalle ne waɗanda suke mãsu sauna sabo da tsõron Ubangijinsu,
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Da waɗanda suke, game da ãyõyin Ubangijinsu sunã ĩmãni,
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
56Aya

Fassara — Al-Mu'minun 56

Surah Al-Mu'minun Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Munã yi musu gaggãwa ne a cikin alhẽrõri?

Surah Aya 56/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers