Σούρα Αλ-Μουμίνουν Στίχος 56 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : είναι ότι επισπεύδουμε γι' αυτούς το καλό (επειδή το αξίζουν);…

Αλ-Μουμίνουν · 56/118

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Μουμίνουν

نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Nusaari`u lahum fil khairaat; bal laa yash`uroon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

είναι ότι επισπεύδουμε γι' αυτούς το καλό (επειδή το αξίζουν); Όχι (δεν το αξίζουν), αλλά (είναι ως δοκιμασία και για να τους φέρουμε σταδιακά προς την καταστροφή, ενώ) δεν το αισθάνονται!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 54-58 — Σούρα Αλ-Μουμίνουν

54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Άφησέ τους λοιπόν, (ω, Προφήτη, τους άπιστους της Μάκκας) στην πλάνη που τους έχει καλύψει, μέχρι μία προκαθορισμένη ώρα (όπου θα τους πέσει η τιμωρία).

55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

Νομίζουν ότι αυτά που τους παρέχουμε από πλούτη και παιδιά,

56نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Πράγματι, αυτοί (οι πιστοί) οι οποίοι από το φόβο τους προς τον Αλλάχ (και παρόλο που πιστεύουν και πράττουν καλές πράξεις), ακόμα φοβούνται (από την τιμωρία Του και από το να απορρίψει τις πράξεις τους, και έτσι σπεύδουν συνέχεια προς την υπακοή προς Αυτόν και στο να πράττουν καλές πράξεις).

58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Οι οποίοι (πιστοί) πιστεύουν στα Εδάφια του Κυρίου τους.

← Στίχος 55 📖 Αλ-Μουμίνουν Στίχος 57 →

Αλ-ΜουμίνουνΕυρετήριο Κορανίου

118Στίχος

MeccanRevelation

56Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μουμίνουν 56

Σούρα Αλ-Μουμίνουν Στίχος 56 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : είναι ότι επισπεύδουμε γι' αυτούς το καλό (επειδή το αξίζουν);…

Σούρα Στίχος 56/118 — Σούρα Αλ-Μουμίνουν المؤمنون (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Μουμίνουν Ακούστε, Σούρα Αλ-Μουμίνουν Μετάφραση, Σούρα Αλ-Μουμίνουν mp3, Σούρα Αλ-Μουμίνουν pdf. Στίχος 54–58. Ελληνική Σημασία: Türkçe.