Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- يُسَارِعُونَ – tələsirlər, bir-biri ilə yarışaraq öndə olmağa çalışırlar.
- الْخَيْرَاتِ – bütün saleh əməllər, yaxşı işlər.
- سَابِقُونَ – öndə gedənlər, qabaqda olanlar.
Təfsir:
Bu ayədə Uca Allah, özündən əvvəlki ayələrdə təriflənən möminlərin gözəl xüsusiyyətlərini bir daha vurğulayır. O kəslər ki, Allaha qəlbləri ilə bağlanmış, namazlarında huşu içində olmuş, boş sözlərdən uzaq durmuş, zəkatlarını vermiş, namuslarını qorumuş və əmanətlərinə riayət etmişlər – məhz onlar haqqında buyurulur: "Onlar xeyir işlərə tələsirlər və bu işlərdə öndə gedirlər."
Yəni onlar saleh əməllərə can atır, yaxşılıq etməkdə bir-birilə yarışır, heç bir faydalı işi təxirə salmırlar. Onlar bilirlər ki, hər bir yaxşı əməl Allah dərgahında qiymətlidir və axirət üçün ən gözəl azuqədir. Buna görə də onlar xeyirxah işlərdə hamıdan öndə gedir, Allahın rizasına və Cənnətinə nail olmaq üçün səy göstərirlər.
Bu ayə bizə öyrədir ki, mömin heç vaxt yaxşı işlərdə tənbəllik etməz, "sabah edərəm" deməz. Çünki ölümün nə vaxt gələcəyini bilmirik. Buna görə də hər bir imkanımızı dəyərləndirib, namaz, oruc, sədəqə, yaxşı söz, valideynlərə yaxşılıq və digər saleh əməllərdə tələsik olmalıyıq. Allah bizi bu gözəl xüsusiyyətlərə nail olan bəndələrindən etsin!
📜 Ayə 59-63 — Muminun surəsi
Tərcümə — Muminun 61
Muminun surəsi Ayə 61 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər və bu işlərdə öndə…Surə Ayə 61/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 59–63. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








