Sura Al-Mu'minun — Versetto 66

Significato delle parole:

• Āyātī: I Miei segni, ovvero i versetti del Corano.
• Tutlā: Venivano recitati, letti.
• Alā aʿqābikum: Sulle vostre calcagna, cioè indietreggiando.
• Tankiṣūn: Vi ritraevate, tornavate indietro.

Interpretazione della sacra āyah:

Nel Giorno del Giudizio, quando i colpevoli verranno condotti davanti al loro Signore e la verità sarà ormai chiara, verrà detto loro con rimprovero: "I Miei segni, i versetti del Mio Libro, venivano recitati su di voi nella vita terrena, uno dopo l'altro, affinché credeste e vi correggeste. Ma voi, invece di ascoltarli con umiltà e accoglierli con fede, vi voltavate indietro con disprezzo, come chi cammina all'indietro, fuggendo dalla guida e dalla misericordia. Rifiutavate la verità, vi allontanavate da essa e non la prendevate in considerazione, preferendo l'ostinazione e l'arroganza."

Questa è la condizione di chi, udendo il richiamo di Allah, non solo non risponde, ma fugge. È un'immagine potente: l'uomo che, chiamato alla luce, preferisce le tenebre; invitato alla salvezza, sceglie la perdizione. Eppure, la misericordia di Allah è immensa: Egli non ha lasciato l'umanità senza guida, ma ha inviato i Suoi messaggeri e ha fatto scendere il Suo Libro come chiaro richiamo.

Oggi, il Corano è ancora tra noi, recitato nelle moschee, nelle case, nei cuori. Ogni sua recitazione è un'opportunità per cambiare rotta, per abbandonare l'orgoglio e tornare a Lui con cuore sincero. Non voltiamo le spalle a questo dono infinito! Chi ascolta la parola di Allah con attenzione e la mette in pratica, troverà la pace in questa vita e la salvezza nell'Aldilà. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che il Corano intercederà per i suoi recitatori nel Giorno del Giudizio: non perdiamo questa occasione preziosa.

Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la Sua parola e la seguono nel migliore dei modi, e ci protegga dall'essere tra coloro che si voltano indietro. Amīn.