مؤمنون · 66/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 اردو ترجمہ
میری آیتیں تم کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں اور تم الٹے پاؤں پھر پھر جاتے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیاتی: میری آیات (قرآن کی آیات)
  • تُتْلَىٰ: پڑھی جاتی تھیں، سنائی جاتی تھیں
  • عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ: اپنی ایڑیوں کے بل (پیچھے کی طرف)
  • تَنكِصُونَ: الٹے پاؤں بھاگتے تھے، پیچھے ہٹ جاتے تھے

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں اہلِ ایمان کو تسلی اور کافروں کو ڈرانے کے انداز میں بتا رہے ہیں کہ جب تم لوگ دنیا میں تھے تو تمہارے پاس میری آیات پڑھ کر سنائی جاتی تھیں۔ قرآن مجید کی آیات تمہارے سامنے تلاوت کی جاتی تھیں، لیکن تمہارا حال یہ تھا کہ جب بھی تم نے ان آیات کو سنا، تم ان سے نفرت کرتے ہوئے، انہیں قبول کرنے سے انکار کرتے ہوئے، اور ان سے بھاگتے ہوئے الٹے پاؤں پیچھے ہٹ جاتے تھے۔

یہ وہی روش ہے جو ناکص (پیچھے ہٹنے والے) کی ہوتی ہے — جب کوئی شخص کسی چیز سے ڈرتا ہے یا اسے ناپسند کرتا ہے تو وہ اس سے منہ موڑ کر پیچھے بھاگتا ہے۔ تم لوگ بھی حق سے اس طرح بھاگتے تھے جیسے کوئی دشمن کے سامنے سے بھاگتا ہے۔ تم نے قرآن کی آیات کو غور سے نہ سنا، نہ ان پر غور و فکر کیا، نہ انہیں ماننے کی کوشش کی، بلکہ جیسے ہی تمہیں حق کی دعوت دی جاتی، تم اس سے کنارہ کشی اختیار کر لیتے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ قرآن کریم اللہ کی طرف سے نازل کردہ ہدایت ہے، اور اسے سن کر پیچھے ہٹنا اور اس سے منہ موڑنا سب سے بڑی نادانی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو ہدایت اور رحمت بنا کر بھیجا ہے، اور جو شخص اسے قبول کرتا ہے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور کرنے کی دعوت دیتی ہے کہ ہم قرآن کے ساتھ کیا رویہ رکھتے ہیں؟ کیا ہم بھی ان لوگوں کی طرح ہیں جو قرآن سن کر پیچھے ہٹ جاتے ہیں، یا ہم قرآن کو غور سے سنتے ہیں، اس پر عمل کرتے ہیں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بناتے ہیں؟ قرآن وہ کتاب ہے جو ہمیں جنت کی راہ دکھاتی ہے، گناہوں سے بچاتی ہے، اور اللہ کی محبت عطا کرتی ہے۔ آئیے ہم قرآن کو سنیں، سمجھیں، اور اس پر عمل کریں تاکہ ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 64-68 — مؤمنون

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
یہاں تک کہ جب ہم نے ان میں سے آسودہ حال لوگوں کو پکڑ لیا تو وہ اس وقت چلاّئیں گے
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
آج مت چلاّؤ! تم کو ہم سے کچھ مدد نہیں ملے گی
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
میری آیتیں تم کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں اور تم الٹے پاؤں پھر پھر جاتے تھے
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
ان سے سرکشی کرتے، کہانیوں میں مشغول ہوتے اور بیہودہ بکواس کرتے تھے
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
کیا انہوں نے اس کلام میں غور نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی ایسی چیز آئی ہے جو ان کے اگلے باپ دادا کے پاس نہیں تھی
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
66آیت

ترجمہ — مؤمنون 66

سورہ مؤمنون آیت 66 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : میری آیتیں تم کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں…

سورہ آیت 66/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 64–68. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں