Al-Quran Mulya › Al-Mu'minun › Ayat 66
Al-Mu'minun · 66/118
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mu'minun
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
🔤 Transliteration
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Awit saktemene sira wis diwacakake ayat - ayatingsun, nanging sira padha mlengos bali marang agamanira kang dhisik
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sesungguhnya ayat-ayat-Ku (Al Quran) selalu dibacakan kepada kamu sekalian, maka kamu selalu berpaling ke belakang,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • آيَاتِي: ayat-ayat-Ku, yaiku ayat-ayat Al-Qur'an.
  • تُتْلَىٰ: diwaca utawa diwacakake.
  • أَعْقَابِكُمْ: tumit-tumitmu, tegese mburi.
  • تَنكِصُونَ: mundur utawa bali menyang mburi.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani marang wong-wong kafir ing dina kiamat. Allah ngendika: "Satemene ayat-ayat-Ku, yaiku Al-Qur'an, wis tau diwacakake marang kowe kabeh ing donya. Nanging kowe padha ora gelem ngrungokake lan ora gelem percaya. Malah kowe padha mundur lan mlayu saka ayat-ayat iku, kaya wong kang mlaku mundur. Kowe padha sengit lan ora seneng marang ayat-ayat-Ku, lan kowe padha nyingkiri supaya ora kudu iman lan nglakoni apa kang ana ing kono."

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora nyingkiri Al-Qur'an. Al-Qur'an iku pituduh kanggo urip kita ing donya lan akhirat.
  • Kita kudu seneng ngrungokake lan sinau Al-Qur'an, supaya ati kita dadi tentrem lan urip kita dadi berkah.
  • Wong kang nyingkiri Al-Qur'an bakal rugi gedhe, amarga dheweke ora entuk pituduh saka Allah.
  • Iman lan taqwa marang Allah iku kunci kabegjan. Ayo padha ngrungokake lan nglakoni apa kang ana ing Al-Qur'an, supaya kita ora kalebu wong kang mundur saka kebecikan.


📜 Ayat 64-68 — Surat Al-Mu'minun

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Bareng wis tekan mangsane Ingsun banjur matrapi siksa marang para panggedhene wong kafir mau, ing kono banjur padha sesambat
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Wong kafir nuli didhawuhi, "He wong kafir ing dina iki sira aja sesambat, awit sira ora bakal pikantuk pitulungan
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Awit saktemene sira wis diwacakake ayat - ayatingsun, nanging sira padha mlengos bali marang agamanira kang dhisik
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
Padha nggumedhe klawan ngaku - aku (anduweni Baitullah), sarta sira padha mlengos soko al-Quran, rame - rame (ngala - ala al-QUr’an ana sak kiwa tengene Baitullah)
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Yagene wong kafir mau ora gelem niti priksa (mikir) dhawuhing al-Qur’an, apa padha rumangsa didhawuhi barang kang durung didhawuhake Allah marang leluhure biyen
← Ayat 65 📖 Al-Mu'minun Ayat 67 →
Al-Mu'minunDhaptar Al-Quran
118Ayat
MeccanRevelation
66Ayat

Terjemah — Al-Mu'minun 66

Surat Al-Mu'minun Ayat 66 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Awit saktemene sira wis diwacakake ayat - ayatingsun, nanging sira…

Surat Ayat 66/118 — Surat Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mu'minun Rungokna, Surat Al-Mu'minun Terjemah, Surat Al-Mu'minun mp3, Surat Al-Mu'minun pdf. Ayat 64–68. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Mu'minun

🕋 سورة المؤمنون مكتوبة AR 📖 Waca Al-Mu'minun 🎧 Al-Mu'minun mp3 📄 Al-Mu'minun pdf 🔗 Al-Mu'minun 🧠 Apalna Al-Mu'minun


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers