알-무미눈 · 66/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 한국어 의미
나의 말씀이 너희에게 낭송 될 때마다 너희는 돌아보지 아니 했더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • آيَاتِي (나의 징표들): 알라의 말씀인 꾸란의 구절들.
  • تُتْلَى (낭송되다): 읽혀지고 전달되다.
  • أَعْقَابِكُمْ (너희 발뒤꿈치들): 뒤로 물러서는 것을 상징하는 표현.
  • تَنكِصُونَ (뒤로 물러서다): 뒷걸음질 치다, 즉 진리로부터 도피하고 거부하다.

해석:

이 구절에서 알라께서는 불신자들을 향해 그들이 과거에 얼마나 완고하게 진리를 거부했는지를 상기시키고 있습니다. 알라의 징표들, 즉 꾸란의 구절들이 그들에게 끊임없이 낭송되었고, 그들은 이를 듣고도 마음이 닫힌 채 외면했습니다. 그들은 마치 발뒤꿈치로 뒷걸음질 치는 사람처럼, 진리를 받아들이기는커녕 오히려 그것을 싫어하며 등을 돌리고 도망갔습니다. 그들의 이러한 태도는 교만과 완고함에서 비롯된 것이었으며, 그들은 말씀을 듣고도 그것에 겸손히 순종하지 않고 오히려 반발하고 물러섰습니다. 이는 그들이 알라의 메시지 앞에서 스스로를 더 높이 여기고, 진리를 받아들일 의지가 전혀 없었음을 보여줍니다.

교훈과 지혜:

  1. 꾸란은 인간을 위한 인도와 교훈의 책이며, 그것을 듣는 자는 누구든지 겸손한 마음으로 받아들여야 합니다. 진리를 외면하는 것은 스스로를 파멸로 이끄는 것입니다.
  2. 알라의 말씀은 단순히 듣기 위한 것이 아니라, 그것을 통해 삶을 개혁하고 올바른 길을 따르기 위한 것입니다. 말씀을 듣고도 행동으로 옮기지 않는 것은 그 말씀을 경멸하는 것과 같습니다.
  3. 진리 앞에서 교만하고 완고한 태도는 인간을 실패로 이끄는 가장 큰 장애물입니다. 겸손히 진리를 수용하는 마음이야말로 성공의 열쇠입니다.
  4. 이 구절은 우리에게 꾸란을 대하는 올바른 자세를 가르쳐 줍니다. 꾸란을 들을 때마다 마음을 열고, 그 가르침을 삶 속에서 실천하려는 의지를 다져야 합니다. 그렇게 할 때 우리는 알라의 은혜와 인도를 받을 수 있습니다.


📜 절 64-68 — 장 알-무미눈

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
나의 말씀이 너희에게 낭송 될 때마다 너희는 돌아보지 아니 했더라
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
그들은 왜 하나님의 말씀을 숙고하지 아니 하느뇨 그들 선조 들에게 없었던 것이 그들에게 왔 다고 생각하느뇨
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
66

번역 — 알-무미눈 66

장 알-무미눈 절 66 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나의 말씀이 너희에게 낭송 될 때마다 너희는 돌아보지 아니 했더라

장 절 66/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 64–68. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers