Al-Mu'minun · 66/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 Kwa Kiswahili
Hakika zilikuwa Aya zangu mkisomewa, nanyi mkirudi nyuma juu ya visigino vyenu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ: Inasomwa kwenu.
  • عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ: Mnarudi nyuma kwa visigino vyenu, yaani mnakwepa na kugeuka mbali.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawahutubia wale waliokanusha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, ikiwakumbusha kwamba Aya za Mwenyezi Mungu zilikuwa zikisomwa kwenu katika ulimwengu wa duniani, lakini nyinyi mlizikimbia na kuzigeukia mgongo kwa kuchukia na kutotaka kuzisikiliza wala kuziamini. Badala ya kukubali na kuamini, mlirudi nyuma kama mtu anayerudi kwa visigino vyake, yaani mlikataa kuendelea mbele katika njia ya Imani na Haki, na mlikuwa mnakwepa kusikia Aya hizo kwa kiburi na upinzani. Hii inaonyesha hali yao ya ukaidi na kukataa kwao kukubali ukweli uliowasilishwa kwao.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya dhidi ya kukimbia ukweli na kugeuka mbali na mawaidha ya Mwenyezi Mungu, kwani kufanya hivyo ni sababu ya kuangamia na kupata adhabu.
  2. Inatukumbusha kwamba kusikiliza Qur'an kwa makini na kuitikia ni njia ya kuongoka na kupata rehema ya Mwenyezi Mungu, tofauti na wale wanaokataa kusikiliza kwa kiburi.
  3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa watu fursa ya kuongoka kwa kuwatumia Aya Zake, lakini mtu mwenyewe ndiye anayechagua kukubali au kukataa, na matokeo ya chaguo lake yatamjia mwenyewe.
  4. Inatuhimiza kuwa watu wanaojibu wito wa Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kujitolea, ndio wenye kufanikiwa duniani na akhera, na kwamba kukimbia ukweli si kitu kingine ila hasara kubwa.


📜 Aya 64-68 — Sura Al-Mu'minun

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Hata tutakapo watia katika adhabu wale walio dekezwa kwa starehe kati yao, hapo ndipo watapo yayatika.
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Msiyayatike leo! Hakika nyinyi hamtanusurika nasi.
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Hakika zilikuwa Aya zangu mkisomewa, nanyi mkirudi nyuma juu ya visigino vyenu,
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
Na huku mkitakabari na usiku mkiizungumza (Qur'ani) kwa dharau.
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Je, hawakuifikiri kauli, au yamewajia yasiyo wafikia baba zao wa zamani?
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
66Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 66

Sura Al-Mu'minun Aya 66 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika zilikuwa Aya zangu mkisomewa, nanyi mkirudi nyuma juu ya…

Sura Aya 66/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 64–68. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema