සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 66

වචනවල අර්ථ:

• آيَاتِي – මගේ ආයාත් (වදන්/ප්‍රකාශන) – එනම් කුර්ආනයේ වදන්.
• تُتْلَىٰ – පාරායණය කරනු ලබයි (කියවනු ලබයි).
• عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ – ඔබගේ විලුඹ මත (පසුපසට හැරීමේ සංකේතයක්).
• تَنكِصُونَ – ඔබ පසුබසිනු ඇත (පසුපසට යනු ඇත).

අර්ථ නිරූපණය:

(අල්ලාහ් ඔවුන්ට මතක් කරමින් මෙසේ පවසයි:) “නියත වශයෙන්ම මගේ ආයාත් (කුර්ආනයේ වදන්) ලෝකයේදී ඔබ වෙත පාරායණය කරනු ලැබුවා. එමගින් ඔබ ඒවා පිළිගෙන ඒ අනුව ක්‍රියා කළ යුතුව තිබුණා. නමුත් ඔබ ඒවාට සවන් දීමට පවා පිළිකුල් කළා. ඔබ ඒවා අසන විට, යමෙකු තම විලුඹ මත පසුපසට හැරී පලා යන්නාක් මෙන්, ඔබ ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරමින් සහ ඒවා කෙරෙහි වෛරයෙන් පසුවෙමින් ඉවතට හැරුණා. ඔබ ඉමාන් (විශ්වාසය) වෙත ඉදිරියට යාම වෙනුවට, ඔබ එයින් පසුපසට ගියා. ඔබ අල්-කුර්ආනයේ වදන් වලින් පලා ගියා මිස, ඒවාට සවන් දී ඒවා පිළිගැනීමට ඉදිරිපත් නොවුණා.”

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්-කුර්ආනය මනුෂ්‍යයාට ලැබුණු ශ්‍රේෂ්ඨතම දිව්‍ය ත්‍යාගයකි. එය පාරායණය කරනු ලබන විට, එයට සවන් දීම සහ එය පිළිගැනීම අපගේ යුතුකමකි.
2. අල්-කුර්ආනයෙන් ඉවතට හැරීම සහ එය නොසලකා හැරීම, පසුතැවිල්ලට හා විනාශයට හේතු වන බරපතල වැරැද්දකි. එය අල්ලාහ්ගේ කෝපයට හේතු වේ.
3. යහපත් මාර්ගය වන්නේ, අල්-කුර්ආනයට ගෞරවයෙන් සවන් දීම, එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සහ එහි සඳහන් උපදෙස් අනුව ජීවිතය හැඩගැස්වීමයි. එය ලෝකයේදී සහ පරලෝකයේදී සාර්ථකත්වයට මග පෙන්වයි.
4. මෙම ආයාතය අපට අනතුරු අඟවන්නේ, ධර්මය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ප්‍රතිඵලය පසුතැවිල්ල පමණක් බවයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්-කුර්ආනයට සමීප වීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, එය අපගේ ජීවිතයේ මාර්ගෝපදේශකයා බවට පත් කර ගත යුතුය.