مؤمنون · 66/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 ئۇيغۇرچە
مېنىڭ ئايەتلىرىم سىلەرگە ئوقۇپ بېرىلەتتى، (ئۇنى ئاڭلاشتىن يۈز ئۆرۈپ) ئارقاڭلارغا چېكىنىۋالاتتىڭلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • آيَاتِي: مېنىڭ ئايەتلىرىم، يەنى قۇرئان كەرىمدىكى ئايەتلەر ۋە ئاللاھنىڭ پەيغەمبەر ئارقىلىق نازىل قىلغان ھۆججەتلىرى.
  • تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ: سىلەرگە ئوقۇپ بېرىلەتتى.
  • أَعْقَابِكُمْ: ئۆكچىلىرىڭلار، يەنى ئارقىغا قاراپ كەينىڭلارغا.
  • تَنكِصُونَ: ئارقىغا قايتىسىلەر، يېنىڭلارغا چېكىنىسىلەر، يۈز ئۆرۈيسىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنكارچىلارغا خىتاب قىلىپ، ئۇلارنىڭ ھەقىقەتكە قارشى تۇرغان ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارغا دۇنيادا ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ئوقۇپ بېرىلگەن، ئۇلار ئاڭلىغان ۋە كۆرگەن، ئەمما ئىمان كەلتۈرمىگەن. ئەكسىچە، ئۇلار ھەقىقەتنى ئاڭلىغان ۋاقىتتا ئۇنىڭدىن يىراقلىشىپ، ئارقىغا قاراپ قېچىپ كەتكەن. بۇ ئايەت ئۇلارنىڭ ئىماندىن يۈز ئۆرۈپ، ھەقىقەتتىن قاچقانلىقىنى، ئۆزلىرىنىڭ ناچار ئاقىبىتىگە ئۆزلىرى سەۋەب بولغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

ئى ئىنسان! ئويلىنىپ باققىن: ئاللاھ ساڭا ئايەتلىرىنى ئوقۇپ بەردى، سەن ئاڭلىدىڭ، ئەمما قەلبىڭ قاتتىقلىشىپ، ھەقىقەتتىن يۈز ئۆرۈدۈڭ. بۇ قانداقمۇ پەرۋەردىگارىڭغا قارشى تۇرۇش بولسۇن؟ ئەگەر سەن بۈگۈن ئاڭلىغان ھەقىقەتلەرگە قۇلاق سالساڭ، قەلبىڭنى ئاچساڭ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىسەن. ئاللاھ تەۋبە قىلغۇچىلارنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ، ئۇنىڭ رەھمىتى كەڭدۇر. ھەقىقەتتىن قاچما، بەلكى ئۇنىڭغا يۈزلەن، شۇنداق قىلساڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىسەن.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى بىزگە ھىدايەت ۋە نۇر بولۇپ كەلگەن. ئەگەر بىز ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈسەك، ئۆزىمىزنى زىيانغا ئۇچرىتىمىز. قۇرئان كەرىم بىزنى ئەڭ توغرا يولغا باشلايدۇ، ئەڭ گۈزەل ئەخلاققا يېتەكلەيدۇ. كېلىڭلار، قەلبىمىزنى ئاچايلى، قۇرئاننى ئاڭلايلى ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلايلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغانلاردىن قىلسۇن، ھەقىقەتتىن يۈز ئۆرۈگەنلەردىن قىلمىسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 64-68 — مؤمنون سۈرىسى

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
ئۇلارنىڭ بايلىرىنى ئازاب بىلەن جازالىغان ۋاقتىمىزدا ناگاھ ئۇلار پەرياد قىلىدۇ
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
(ئۇلارغا ئېيتىلىدۇ) «بۈگۈن پەرياد قىلماڭلار، ھەقىقەتەن سىلەر بىزنىڭ ياردىمىمىزگە ئېرىشەلمەيسىلەر»
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
مېنىڭ ئايەتلىرىم سىلەرگە ئوقۇپ بېرىلەتتى، (ئۇنى ئاڭلاشتىن يۈز ئۆرۈپ) ئارقاڭلارغا چېكىنىۋالاتتىڭلار
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
ئۇلار ھەرەم ئەھلى بولغانلىقى بىلەن پەخىرلىنىپ ئىماندىن يۈز ئۆرۈيدۇ، كەچلىك پاراڭلىرىدا يامان سۆزلەرنى قىلىدۇ، (يەنى قۇرئانغا تەنە قىلىدۇ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى سۆكىدۇ)
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
ئۇلار (ھەق) كالام (يەنى ئۇلۇغ قۇرئان) ئۈستىدە چوڭقۇر پىكىر قىلمىدىمۇ؟ ياكى ئۇلارغا (اﷲ تەرىپىدىن) ئاتا - بوۋىلىرىغا كەلمىگەن (يېڭى) نەرسە كەلدىمۇ؟
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
66ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 66

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 66 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مېنىڭ ئايەتلىرىم سىلەرگە ئوقۇپ بېرىلەتتى، (ئۇنى ئاڭلاشتىن يۈز ئۆرۈپ) ئارقاڭلارغا…

سۈرىسى ئايەت 66/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 64–68. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers