Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- تُتْلَى – są recytowane, czytane.
- عَلَى أَعْقَابِكُمْ – na waszych piętach, czyli cofając się.
- تَنكِصُونَ – wycofujecie się, uciekacie do tyłu.
Interpretacja:
Allah przypomina tym, którzy odrzucili prawdę, że Jego znaki – wersety Koranu – były im recytowane w życiu doczesnym. Były one czytane, aby uwierzyli i postępowali zgodnie z nimi. Jednak zamiast przyjąć je z pokorą i wiarą, odwracali się od nich z niechęcią i wrogością, cofając się jak ten, kto ucieka do tyłu na swoich piętach. Odrzucali słuchanie ich, wiarę w nie i postępowanie według nich, okazując w ten sposób swoją pychę i upór. Ten obraz – cofania się na piętach – ukazuje ich skrajną niechęć do prawdy i całkowite odwrócenie się od niej, gdy tylko była im przekazywana.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ten werset uczy nas, jak wielkim błogosławieństwem jest możliwość słuchania słów Allaha i przyjmowania ich z otwartym sercem. Kto słucha Koranu i odpowiada na niego wiarą, ten podąża ścieżką zbawienia.
- Ukazuje nam brzydotę odwracania się od prawdy i ostrzega przed postawą tych, którzy odrzucają Boże znaki – postawą, która prowadzi do zguby.
- Zachęca nas do refleksji nad tym, że Koran jest światłem i przewodnikiem; kto się od niego oddala, gubi się, a kto się go trzyma, osiąga szczęście w obu światach.
- Przypomina, że słuchanie wersetów Allaha jest okazją do oczyszczenia serca i wzmocnienia wiary, dlatego powinniśmy być wdzięczni za tę możliwość i nie zaniedbywać jej.
📜 Werset 64-68 — Sura Al-Muminun
Tłumaczenie — Al-Muminun 66
Sura Al-Muminun Werset 66 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Moje znaki były wam recytowane, lecz wy obracaliście się na…Sura Werset 66/118 — Sura Al-Muminun المؤمنون (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Muminun Słuchaj, Sura Al-Muminun Tłumaczenie, Sura Al-Muminun mp3, Sura Al-Muminun pdf. Werset 64–68. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








