အလ်-မုအ်မီနွန် · 66/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များသည် အသင်တို့ရှေ့ဝယ် ဖတ်ကြားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေသည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ခြေဖနှောင့်များသို့ ပြန်ဆုတ်ခဲ့ကြလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • آيَاتِي (အာယာသී) — ငါအရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များ၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများနှင့် မုက္ခပတ်တော်များ။
  • تُتْلَىٰ (တုသလာ) — ဖတ်ရွတ်ခံရသည်၊ ရွတ်ဖတ်ပြသခံရသည်။
  • أَعْقَابِكُمْ (အာအ်ကာဗီကုမ်) — သင်တို့၏ ခြေဖနောင်းများ၊ နောက်ပြန်လှည့်သော ခြေဖနောင်းများ။
  • تَنكِصُونَ (တန်ကီဆူန) — နောက်ပြန်ဆုတ်သွားကြသည်၊ လှည့်ပြန်ထွက်ပြေးကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ “ငါအရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို သင်တို့ထံ ဖတ်ရွတ်ပြသခဲ့သည်။ သင်တို့သည် ယင်းတို့ကို ကြားနာရသောအခါ ယုံကြည်လက်ခံရန် နောက်ပြန်လှည့်၍ ထွက်ပြေးကြသည်။” ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်၏ မုက္ခပတ်တော်များကို ရွတ်ဖတ်ပြသခံရသောအခါ သူတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းဆီသို့ ရှေးရှုမလာဘဲ နောက်ပြန်ဆုတ်ကာ လှည့်ပြန်ထွက်ပြေးကြသည်။ ဤအပြုအမူသည် ခြေဖနောင်းပေါ်တွင် နောက်ပြန်လျှောက်သော သူတစ်ဦးကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ကြားသိရပါလျက် မာန်မာနထောင်လွှားကာ မျက်နှာလွှဲထွက်ပြေးကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ခေါင်းမာမှုနှင့် အမှန်တရားကို လက်မခံလိုသော စိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ယင်းတို့ကို ကြားနာရသောအခါ နှလုံးသားဖြင့် လက်ခံရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အမှန်တရားကို ကြားသိရပါလျက် နောက်ပြန်လှည့်ထွက်ပြေးခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုကြီးကို ဖြစ်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို နားထောင်ခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်းကို တိုးပွားစေသော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို နားထောင်ရန်၊ ဖတ်ရွတ်ရန်၊ လေ့လာရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားကို ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်သည်။ ယင်းကို လက်ခံခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • မာန်မာနနှင့် ခေါင်းမာမှုသည် အမှန်တ


📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
နောက်ဆုံးတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အနက်မှ စည်းစိမ်ရှင်တို့အား ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီး ကွပ်မျက်တော်မူသောအခါ ၎င်းတို့သည် ရုတ်တရက် အော်ဟစ်ငိုကြွေးကြပေသည်။
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
(ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်မှ) အသင်တို့သည် ဤနေ့တွင် အော်ဟစ်ငိုကြွေးခြင်းကို မပြုလုပ်ကြကုန်လင့်၊ အကြောင်းသော်ကား (ယနေ့ပင်) အသင်တို့ သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်မှ(မည်သို့မျှ)ကူညီစောင်မတော်မူခြင်းကို ခံကြရမည်မဟုတ်ပြီ(ဟု အဖြေရရှိကြမည်ဖြစ်၏။)
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များသည် အသင်တို့ရှေ့ဝယ် ဖတ်ကြားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေသည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ခြေဖနှောင့်များသို့ ပြန်ဆုတ်ခဲ့ကြလေသည်။
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
မထီလေးစား ပြုလုပ်ကြလျက် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ညဉ့်အချိန်များတွင် အကြောင်းမဲ့ အချည်းနှီးသော စကားများကို ပြောဆိုကြလျက်။
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ (ဤ)အာယတ်တော်(များ)ကို နက်နဲစွာဆင်ခြင် သုံးသပ်ခြင်း မပြုခဲ့ကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့၏ ရှေးဟောင်း (လူကြီးများဖြစ်ကြသော) အဖ၊ ဘိုး၊ ဘေး၊ ဘီ၊ ဘင်တို့ထံ ရောက်ရှိမလာခဲ့ဘူးသော အရာသည်(ယခု)၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့လေသလော။
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 66

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များသည် အသင်တို့ရှေ့ဝယ် ဖတ်ကြားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေသည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ခြေဖနှောင့်များသို့…

စူရာ အာယာသ် 66/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers