Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 66

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• آيَاتِي (āyātī): àwọn ẹsẹ̀ Qur'ān mi, àwọn àmì mi.
• تُتْلَىٰ (tutlā): wọ́n ń kà wọ́n, wọ́n ń kà wọ́n sókè.
• أَعْقَابِكُمْ (a'qābikum): àwọn gìgísẹ̀ yín, ẹ̀yìn yín.
• تَنكِصُونَ (tankisūn): ẹ̀ ń yí padà sẹ́yìn, ẹ̀ ń sá fún un, ẹ̀ ń padà lẹ́yìn.

1. Àlàyé āyah:

Allāh Ọ̀gá àwọn ẹ̀dá ń sọ fún àwọn aláìgbàgbọ́ ní ọjọ́ ìkẹyìn pé: Ẹ̀yin ti gbọ́ àwọn ẹsẹ̀ Qur'ān mi tí wọ́n ń kà ní ayé, wọ́n sì ń kà wọ́n fún yín ní ọ̀pọ̀ ìgbà, kì í ṣe pé ẹ̀yin kò gbọ́ wọ́n tàbí ẹ̀yin kò mọ̀ wọ́n. Ṣùgbọ́n dípò kí ẹ gbà wọ́n gbọ́, kí ẹ sì tẹ̀lé wọn, ẹ̀yin ń pa dà sẹ́yìn, ẹ̀ ń sá kúrò nínú wọn, ẹ̀ ń kọ̀ wọ́n, ẹ̀ ń yí ẹ̀yìn yín sí wọn gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ń rìn lọ sẹ́yìn. Ẹ̀yin kò fẹ́ gbọ́ wọn, ẹ̀yin kò fẹ́ gbà wọ́n, ẹ̀yin kò sì fẹ́ ṣe iṣẹ́ wọn. Ìwà yìí ni ó jẹ́ kí ẹ̀yin dé ibi tí ẹ̀yin wà nínú ẹ̀tàn àti ìjìyà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀wà Islam àti Qur'ān:

• Qur'ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe ìwé tí a fi pamọ́ tàbí tí a fi dè.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ àwọn ẹsẹ̀ Qur'ān pẹ̀lú ọkàn tí ó ṣí sílẹ̀ yóò rí ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà nínú wọn.
• Kíkọ̀ àwọn ẹsẹ̀ Allāh àti pípàdà sẹ́yìn kúrò nínú wọn kì í ṣe ọ̀nà ìgbésí ayé tí ó dára, bí ó ti wù kí ó rọrùn fún ẹnikẹ́ni.
• Allāh ń pè wá pẹ̀lú ọ̀wọ́ àti sùúrù, kì í ṣe pẹ̀lú ìbínú kíákíá; Ó ń fún wa ní ààyè láti yí ọkàn wa padà.
• Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé ènìyàn ga, tí ó ń fún ni ní ìtọ́sọ́nà, tí ó sì ń mú ni jáde kúrò nínú òkùnkùn sí ìmọ́lẹ̀.
• Ẹni tí ó bá tẹ́tí sí Qur'ān pẹ̀lú ọkàn tútù yóò rí ìbùkún àti àlàáfíà nínú rẹ̀, yóò sì rí ọ̀nà tààrà tí ó ń lọ sí ọ̀run.