Al-Mu'minuun · 66/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 Af-Soomaali
Waxay ahayd Aayaadkeygii Tii lagu Akhriyo Korkiinna waxaadse ahaydeen kuwa Cidhibtiinna Dib ugu noqda (Xaqa Diida).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayaadkayga: waa Aayaadka Qur’aanka ee lagu akhriyay.
  • Tunxisoona: waxay la macno tahay gadaal u noqoshada, iyadoo laga cararayo xaqa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa xaaladda gaalada iyo kuwa beeniyay xaqa, waxayna u sheegeysaa in Aayaadka Eebe lagu akhriyay markii ay noolaayeen adduunkii, laakiin iyagu way ka cararayeen, mana aysan rabin inay maqlaan ama ku fikiraan. Waxay la mid noqdeen qof gadaal u noqda isagoo ka cararaya waxa loo soo bandhigay, iyagoo diiday inay rumaystaan ama ay ku camal falaan. Tani waxay muujineysaa inay si ula kac ah u diideen xaqa, iyagoo og inuu yahay xaq, laakiin isla weyni iyo madax adayg ayaa ka reebay inay aqbalaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Qur’aanka waa iftiin iyo hanuun, laakiin qofka aan doonayn inuu hanuuno, wuxuu ka cararaa xaqa sida gaaladu ay ka cararayeen.
  2. Aayaddan waxay ku digaysaa inaan ka fogaanayno caadada xun ee ah inaan ka cararno Aayaadka Eebe marka la na akhriyo, ee waa inaan dhegaysannaa oo aan ku fikirnaa.
  3. Waxay nagu boorineysaa inaan nahay dad maqla oo aqbala xaqa, oon ahayn kuwa gadaal u noqda, waayo gadaal u noqoshada xaqa waa sababta halaagga iyo ciqaabta.
  4. Aayaddan waxay nagu tusinaysaa naxariista Eebe, maxaa yeelay wuxuu u soo diray Aayaadkiisa si uu u hanuuniyo dadka, laakiin dadka qaarkood waxay ka faa'iidaystaan si xun.


📜 Aayad 64-68 — Suurah Al-Mu'minuun

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Markaanse ku Qabanno Kuwooda Nicmaysan Cadaab Markaasay Qaylyaan.
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
(Waxaana la Dhihi) ha Qaylyina Maanta Idinku Xagganaga Laydiin kama Gargaaree.
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Waxay ahayd Aayaadkeygii Tii lagu Akhriyo Korkiinna waxaadse ahaydeen kuwa Cidhibtiinna Dib ugu noqda (Xaqa Diida).
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
Idinkoo isku Kibrin Quraanka (ama Kacbada iyo Nabiga) Cawaysimina idinkoo Hadal Xun.
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Miyeyna Fiirinin Quraanka, mise waxaa u Yimid Waxaan U imaanin Aabayaalkoodii hore.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
66Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 66

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay ahayd Aayaadkeygii Tii lagu Akhriyo Korkiinna waxaadse ahaydeen kuwa…

Suurah Aayad 66/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 64–68. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers