مؤمنون · 66/118
ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ اوھان کي منھنجيون آيتون پڙھي ٻڌائبيون ھيون تڏھن اوھين پنھنجين کڙين (ڀرپوءِ) تي ڀڄندا ھُيؤ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

  • آيَاتِي: منهنجون آيتون، يعني قرآن مجيد جون آيتون ۽ نشانيون.
  • تُتْلَىٰ: پڙهيون پيون وڃن، تلاوت ڪيون پيون وڃن.
  • أَعْقَابِكُمْ: توهان جي کيرن، يعني پوئتي موٽڻ جي معنيٰ ۾.
  • تَنكِصُونَ: توهان پوئتي هٽو ٿا، الٽا پيرا ڀڄو ٿا، نفرت سان موٽو ٿا.

2) آيت جي تفسير:

اي ڪافرؤ! دنيا ۾ توهان تي منهنجي ڪتاب جون آيتون پڙهيون وينديون هيون ۽ توهان کي سڏيو ويندو هو ته ايمان آڻيو ۽ ان تي عمل ڪريو، پر توهان انهن کي ٻڌڻ کان نفرت ڪندي پوئتي موٽي ويندا هئا. جيئن ڪو ماڻهو پنهنجي کيرن تي الٽو پير ڀڄي، اهڙي طرح توهان حق کان ڀڄي پوئتي هٽندا هئا. توهان قرآن کي ٻڌڻ ۽ مڃڻ کان انڪار ڪندي، ان کان منهن موڙي، ان کي قبول ڪرڻ کان انڪاري ٿي ويا هئا. اها توهان جي وڏي بيوقوفي ۽ بدقسمتي هئي جو هدايت جي روشني اچڻ جي باوجود توهان ان کان پاسو ڪيو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جو ڪلام آهي، ان کي ٻڌڻ، سمجهڻ ۽ مڃڻ هر مسلمان تي لازمي آهي.
  • حق کان ڀڄڻ ۽ ان کان منهن موڙڻ انسان جي تباهي ۽ بدبختي جو سبب بڻجي ٿو.
  • الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي هدايت لاءِ بار بار موقعا ڏئي ٿو، پر انسان پاڻ ئي ان کان پاسو ڪري ٿو ته اهو ئي نقصان ۾ پوي ٿو.
  • قرآن کي ٻڌڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ دل کي نرم ۽ ايمان کي مضبوط بڻائي ٿو.
  • جيڪو الله جي آيتن کي قبول ڪري ٿو، اهو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿئي ٿو، ۽ جيڪو ان کان منهن موڙي ٿو، اهو خساري ۾ پوي ٿو.
  • اسان کي گهرجي ته قرآن کي محبت ۽ ادب سان ٻڌون، ان تي عمل ڪيون ۽ ٻين کي به ان ڏانهن راغب ڪيون، ته جيئن اسان الله جي رحمت ۽ هدايت جا حقدار بڻجي سگهون.


📜 آيت 64-68 — سوره مؤمنون

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
تان جو منجھائن آسودن (ماڻھن) کي جڏھن عذاب سان پڪڙيوسون تڏھن دانھون ڪندا رھيا.
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
(چيوسون) ته اڄ دانھون نه ڪريو، ڇوته اسان کان اوھان کي مدد نه ملندي.
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
بيشڪ اوھان کي منھنجيون آيتون پڙھي ٻڌائبيون ھيون تڏھن اوھين پنھنجين کڙين (ڀرپوءِ) تي ڀڄندا ھُيؤ.
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
اُن (قرآن) کان وڏائي ڪندڙ (۽) آکاڻين ۾ مشغول ٿي (کيس) ڇڏيوَ ٿي.
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
ھن ڳالھ (قرآن) کي نه سوچيائون ڇا يا وٽن اھڙي شيء آئي آھي جا سندن اڳين پيءُ ڏاڏن وٽ نه آئي ھُئي؟
مؤمنونقرآن فهرست
118آيت
MeccanRevelation
66آيت

ترجمو — مؤمنون 66

سوره مؤمنون آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اوھان کي منھنجيون آيتون پڙھي ٻڌائبيون ھيون تڏھن اوھين…

سوره آيت 66/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 64–68. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers