Сура Аль-Муминун — Аят 66

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— آيَاتِي (аяти) — «Мои знамения / Мои аяты»: речь идёт о аятах Священного Корана, которые читались людям.

— تُتْلَىٰ (тутля) — «читались вслух, произносились», то есть их зачитывали и передавали людям.

— عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ (аля а‘кабикум) — «на ваших пятках», то есть «обратно, вспять, назад».

— تَنكِصُونَ (танкисун) — «вы отступали, поворачивали назад, убегали вспять», подобно тому, кто отходит назад на своих пятках.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто отвернулся от истины, напоминая им о великой милости, которая была дарована им в земной жизни. Аяты Корана читались им вслух, их призывали слушать, размышлять и уверовать, но они не приняли этого призыва. Вместо того чтобы идти вперёд к свету веры, они отступали назад — так, словно человек, который в страхе и неприязни пятится, убегая от того, что слышит.

Этот аят — не просто описание прошлого, это урок для каждого из нас. Коран — это живое слово Аллаха, которое продолжает читаться и сегодня, в домах, в мечетях, в сердцах верующих. И каждый человек стоит перед выбором: принять это слово и идти с ним вперёд — или отвернуться и отступить назад. Отвернуться от Корана — значит потерять величайшее руководство и лишиться пути к счастью в обоих мирах.

Посмотрите, как милостив Господь: Он не оставляет людей без напоминания, Он посылает им Свои знамения снова и снова. Аяты читаются, призыв звучит, дверь покаяния открыта. Но беда в том, что некоторые, услышав истину, отворачиваются от неё из гордости, из упрямства или из слепой привязанности к привычному. Такой человек похож на путника, который, увидев верную дорогу, поворачивает назад и идёт в противоположную сторону.

Пусть же каждый из нас задумается: а не отступаем ли и мы иногда от того, что слышим из Корана? Не откладываем ли мы исполнение его повелений? Коран — это не просто книга для чтения, это руководство к действию, свет для сердца и путь к довольству Аллаха. Тот, кто слушает его с открытым сердцем и следует ему, обретает счастье и в этой жизни, и в вечной. А тот, кто отворачивается, теряет самое дорогое — милость своего Господа.

Спешите же принять слово Аллаха, слушайте его с вниманием, размышляйте над его смыслами и идите вперёд, а не назад. Ведь истина — это то, что ведёт к успеху, а отступление от неё — путь к убытку и сожалению.