Mo'minun · 66/118
Tarjima Translit — Mo'minun surasi
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ۝٦٦
Qad kaanat Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum `alaaa a`qaabikum tankisoon
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Менинг оятларим сизга тиловат қилинар эди. Сиз эса, ортингизга қочар эдингиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • "Ayatlari" — Allohning oyatlar, ya'ni Qur'on oyatlari.
  • "A'qob" — tovonlar, orqa tomonlar.
  • "Tankisun" — orqaga qaytish, chekinish, yuz o'girish.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda gunohkor kofirlarga nisbatan tanbeh berib, ularning dunyodagi holatini eslatmoqda: "Qachonki sizlarga Mening oyatlarim, ya'ni Qur'on oyatlari o'qilganda, sizlar ulardan yuz o'girar edingizlar. Go'yo tovoningizda orqaga chekinib, haqiqatdan qochar edingizlar. Qur'onni eshitishni yoqtirmas, unga quloq solishdan nafratlanar edingizlar. Unga imon keltirish va uning ko'rsatmalariga amal qilish o'rniga, undan qochib, orqangizga qaytar edingizlar."

Bu holat ularning takabburligi va haqdan yuz o'girishlarini ko'rsatadi. Ular oyatlar eshitilganda, xuddi dushmandan qochgandek, undan qochar edilar. Bu ularning iymondan butunlay yiroq ekanliklarini va Allohning rahmatidan mahrum bo'lganliklarini bildiradi.

Foydalar:

  1. Qur'on oyatlari insonlarga hidoyat va najot yo'lini ko'rsatish uchun nozil qilingan. Ulardan yuz o'girish — eng katta ziyon va adashishdir.
  2. Haqni eshitgach, undan qochish — insonning iymonsizligi va takabburligining belgisidir. Mo'min kishi haqni eshitgach, uni qabul qilishga shoshiladi.
  3. Allohning oyatlariga bo'lgan munosabat insonning oxiratdagi taqdirini belgilaydi. Bu oyatda ogohlantirish borki, har bir inson o'zini tekshirib ko'rishi kerak: Qur'on eshitilganda u qanday munosabatda bo'ladi?
  4. Qur'onga bo'lgan hurmat va e'tibor — Allohga bo'lgan muhabbatning alomatidir. Kim Qur'onni sevsa, Allohni sevgan bo'ladi, va kim undan yuz o'girsa, Allohdan uzoqlashgan bo'ladi.


📜 Oyat 64-68 — Mo'minun surasi

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар.
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Энди, бугун фарёд солманг! Албатта, Биз томонимиздан сизга нусрат қилинмас.
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Батаҳқиқ, Менинг оятларим сизга тиловат қилинар эди. Сиз эса, ортингизга қочар эдингиз.
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
У(Каъба) билан кибрланар, тунги суҳбатингизда беҳуда сўзлар айтар эдингиз.
68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Наҳотки улар бу сўзни тадаббур қилиб кўрмадилар? Ёки уларга аввалги ота-боболарига келмаган нарса келибдими?
Mo'minunQuron ro'yxati
118Oyat
MeccanRevelation
66Oyat

Tarjima — Mo'minun 66

Mo'minun surasi Oyat 66 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Менинг оятларим сизга тиловат қилинар эди. Сиз эса, ортингизга…

Sura Oyat 66/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 64–68. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers