Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 66

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• آيَاتِي (āyātī): các dấu hiệu, các câu Kinh của Ta (Allah).
• تُتْلَىٰ (tutlā): được đọc lên, được truyền đọc.
• عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ (ʿalā aʿqābikum): trên gót chân của các ngươi, ý chỉ sự quay lưng, tháo lui.
• تَنكِصُونَ (tankisūn): các ngươi quay ngược trở lại, lùi bước, tháo lui.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah phán rằng các câu Kinh của Ngài đã từng được đọc lên cho những người này nghe trong cuộc sống trần gian, với mục đích để họ tin tưởng, tiếp nhận và làm theo. Nhưng thay vì lắng nghe và suy ngẫm, họ lại quay lưng bỏ đi, lùi bước trở lại phía sau, xa rời lời Kinh. Họ ghét bỏ, khước từ việc nghe và tin vào các câu Kinh ấy, giống như một người bước giật lùi trên gót chân mình, càng lúc càng rời xa con đường đúng đắn. Họ không những không tiến tới đức tin, mà còn tháo lui khỏi đức tin, quay ngược lại với sự thật đã được trình bày rõ ràng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Allah luôn ban cho con người cơ hội để nghe, hiểu và tiếp nhận chân lý qua các câu Kinh được đọc lên. Đây là một hồng ân lớn, nhắc nhở chúng ta biết trân quý việc được nghe và học Kinh Qur'an.
• Việc quay lưng, tháo lui khỏi lời Kinh là một thái độ đáng tránh, bởi nó dẫn con người xa rời đức tin và sự hướng dẫn đúng đắn.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc hãy mở lòng, lắng nghe Kinh Qur'an với sự khiêm nhường và khao khát học hỏi, để mỗi câu Kinh trở thành ánh sáng dẫn đường.
• Nó cũng nhắc nhở rằng đức tin cần được nuôi dưỡng bằng việc tiếp nhận lời Allah một cách tích cực, chứ không phải bằng sự chống đối hay thờ ơ.
• Cuối cùng, câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn tiếp tục gửi đến các dấu hiệu và lời nhắc nhở, để con người có thể quay về với con đường chính đạo và tìm thấy sự bình an trong đức tin.