سوڕەتی موئمنون — ئایه‌ت 66

معاني الكلمات:

• تَنكِصُونَ: وەرگەڕان بۆ دواوە، پاشەکشە کردن، ڕاکردن لە شتێک.

تەفسیر:

ئەی بێباوەڕان! لە ژیانی دونیا دا، ئایەتەکانی من (قورئان) بەسەرتاندا دەخوێنرایەوە، بەڵام ئێوە لە بیستنی و باوەڕهێنان و کارکردن بەو ئایەتانە ڕادەکردن و پاشەکشەتان دەکرد، وەک ئەو کەسەی بە پاژنەکانی خۆی دەگەڕێتەوە بۆ دواوە. بەڵێ، ئێوە کاتێک قورئانتان بۆ دەخوێنرایەوە، ڕقتان لێی بوو و بە دڵێکی پڕ لە دوژمنایەتییەوە گوێتان لێ نەدەگرت و لێی ڕادەکردن.

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە پەندی گەورەی تێدایە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕاستییەکان ڕادەکەن و گوێ بە قورئان نادەن. قورئان ئەو کتێبەیە کە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەمیشەییتان بۆ ڕوون دەکاتەوە. ئەگەر ئێمە لە کاتی خۆیدا گوێ بە قورئان بگرین و باوەڕی پتەوی پێ بهێنین، ئەوا لە سەختییەکانی ڕۆژی دواییدا ڕزگار دەبین. بەڵام ئەو کەسانەی کە لە قورئان ڕادەکەن و پشتی تێدەکەن، لە قیامەتدا پەشیمانییەکی گەورە چاوەڕێیان دەکات کە هیچ سوودێکی پێ ناگەیەنێت.

خوشک و برایان! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی ئاگاداربوونەوەمان. با لەم ژیانەدا گوێ بە قورئان بگرین و بە دڵەوە لێی تێبگەین و کاری پێ بکەین، تاکو لەو ڕۆژەدا کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەس بدات، ئێمە لە سایەی باوەڕ و کردەوە چاکەکانماندا بە خۆشی و ئاسوودەیی بژین.