スーラ アル・ムウミヌーン — 節 7

言葉の意味

• اِبْتَغَىٰ：求める、欲する
• وَرَاءَ ذَٰلِكَ：それ以外を（前述の妻と奴隷妻以外を）
• الْعَادُونَ：境界を越える者たち、逸脱者たち

解釈

この聖句は、信仰者の貞節の範囲を明確に示した前節（第5節・第6節）を受けて、その境界を越える者への厳しい警告を述べています。アッラーは信仰者に対し、自らの恥部を守ること、ただし妻または右手が所有する奴隷妻（妾）との関係は許されることを示しました。

そしてこの第7節で、「それ以外のものを求める者」—すなわち、合法的な配偶者以外の関係を求める者、あるいはアッラーが許した範囲を超えて欲望を満たそうとする者は、まさに「الْعَادُونَ」（境界を越える者たち）であると断言しています。

「الْعَادُونَ」とは、アッラーが定めた合法・非合法の境界を踏み越え、許されたものから禁じられたものへと逸脱する者たちのことです。彼らは自らの欲望に従い、アッラーの法を軽んじることで、自らを懲罰とアッラーの怒りに晒すことになります。

この節は、イスラームが人間の自然な欲求を否定するのではなく、それを正当な枠組みの中で満たすことを教えていることを示しています。結婚という神聖な制度を通じて欲望を満たすことは許され、称賛される行為である一方、それ以外の道を選ぶことはアッラーの法に対する侵犯であると明確にされています。

この聖句から得られる教訓と恵み

1. イスラームは人間の本能や欲求を抑圧するのではなく、それを清らかで健全な方法で満たす道を開いています。これは人間の本性を深く理解した、慈愛に満ちた教えです。
2. アッラーの定めた境界は、人間を守るためのものです。それを守ることは、自分自身の尊厳と純潔を守り、社会の道徳的健全性を保つことにつながります。
3. この聖句は、信仰者が欲望に駆られて逸脱することの危険性を警告すると同時に、合法的な道（結婚）を通じて満たすことの素晴らしさを暗に示しています。結婚は預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が推奨した道であり、信仰の半分を完成させるものとされています。
4. イスラームの法は、人間の弱さを理解した上で、現実的かつ実践的な解決策を提供しています。これは、人間の性質を無視した非現実的な理想を押し付けるものではなく、人間の現実に寄り添った完全な教えであることを示しています。
5. この節は、アッラーの前での自己規律の重要性を教えています。たとえ誰にも見られていなくても、アッラーは全てをご覧になっており、その境界を守る者は高い位階を得ることができます。