စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် မည်သူမဆို ထို(ဇနီးကြင်ယာများ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကျွန်မများ)မှ ကျော်လွန်၍ (အခြား အမျိုးသမီးများကို) တောင့်တ ရှာဖွေခဲ့မူ…

အလ်-မုအ်မီနွန် · 7/118

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ရာတွင် မည်သူမဆို ထို(ဇနီးကြင်ယာများ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကျွန်မများ)မှ ကျော်လွန်၍ (အခြား အမျိုးသမီးများကို) တောင့်တ ရှာဖွေခဲ့မူ ယင်းကဲ့သို့ သူတို့သည်သာလျှင် စည်းကမ်းကို ကျူးလွန်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းပုဒ်များ

ابْتَغَىٰ (အိဗ်တဂါ): တောင်းဆိုသည်၊ ရှာဖွေသည်၊ လိုလားသည်။
وَرَاءَ ذَٰلِكَ (ဝရာအာ ဇာလိက): ထိုအရာ၏နောက်တွင်၊ ထိုအရာ以外တွင်၊ ထိုအရာမှလွဲ၍ အခြားသောအရာကို ဆိုလိုသည်။
الْعَادُونَ (အလ်အာဒူန): အတိုင်းအဆကိုကျော်လွန်သူများ၊ ဖြတ်ကျော်သူများ၊ ဟဒ်နယ်နိမိတ်ကို ချိုးဖောက်သူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဇနီးမယားများနှင့် ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်သော ကျွန်မများ (သားရာရီ) မှလွဲ၍ အခြားသူများထံမှ ကာမဂုဏ်ခံစားမှုကို ရှာဖွေလိုသူများအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အကြင်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ခွင့်ပြုထားသော ဇနီးမယားများနှင့် ကိုယ်ပိုင်ကျွန်မများ以外တွင် ကာမဂုဏ်ခံစားမှုကို ရှာဖွေလိုပါက ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်သူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသော) မှ ဟရာမ် (တားမြစ်ထားသော) သို့ ကူးပြောင်းသွားကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်နှင့် ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည့်သူများဖြစ်ကြသည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ့်တရားတော်တွင် ကာမဂုဏ်ခံစားမှုကို ဇနီးမယားများနှင့် ကိုယ်ပိုင်ကျွန်မများအတွင်းသာ ကန့်သတ်ထားပြီး ထို့ထက်ကျော်လွန်၍ တရားမဝင်သော နည်းလမ်းများဖြင့် ခံစားမှုရှာဖွေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နယ်နိမိတ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအတွက် ကာမဂုဏ်ခံစားမှုကို တရားဝင်သော နည်းလမ်းများဖြင့် ခွင့်ပြုထားပြီး ထိုနည်းလမ်းများမှာ ဇနီးမယားများနှင့် ကိုယ်ပိုင်ကျွန်မများဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ့်တရားတော်၏ လူသားတို့အပေါ် ကရုဏာတော်နှင့် ပညာဉာဏ်တော်ကို ပြသခြင်းဖြစ်သည်။
တရားမဝင်သော နည်းလမ်းများဖြင့် ကာမဂုဏ်ခံစားမှုကို ရှာဖွေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နယ်နိမိတ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်သူများသည် ပြစ်ဒဏ်ခံစားရမည့်သူများဖြစ်ကြသည်။
အစ္စလာမ့်တရားတော်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေရန် ကာမဂုဏ်ခံစားမှုကို စည်းကမ်းသတ်မှ

📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်) သူတို့သည် (ကာမေသုမိစ္ဆာရကံ ကျူးလွန်ခြင်းမှ) မိမိတို့၏ အရှက်အင်္ဂါများကို စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

မိမိတို့၏ ဇနီးကြင်ယာများ၊ သို့မဟုတ် မိမိတို့ လက်ယာလက်များက ပိုင်ဆိုင်သော(တရားဝင်)ကျွန်မိန်းမများမှတစ်ပါး၊ အကြောင်းမူကား (မိမိတို့ ဇနီးကြင်ယာများနှင့်သော်လည်းကောင်း၊ တရားဝင်ကျွန် မိန်းမများနှင့်သော်လည်းကောင်း၊ သံဝါသပြုခြင်း အားဖြင့်) ထိုသူတို့သည် ပြစ်တင်ခြင်း ခံထိုက်သူများ မဟုတ်သောကြောင့်ပင်။

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

၎င်းပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်) သူတို့သည် မိမိတို့ ယုံကြည်လွှဲအပ်ခြင်းခံရသော တာဝန်များကို လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ ကတိဝန်ခံချက် များကိုလည်းကောင်း၊ စောင့်ထိန်းသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ထို့ပြင် ထို("မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်)သူတို့ သည် မိမိတို့၏ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှု(တာဝန်)ကို ဂရုဓမ္မပြုသူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 6 📖 အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 8 →

အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

118အာယာသ်

MeccanRevelation

7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 7

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် မည်သူမဆို ထို(ဇနီးကြင်ယာများ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကျွန်မများ)မှ ကျော်လွန်၍ (အခြား အမျိုးသမီးများကို) တောင့်တ ရှာဖွေခဲ့မူ…

စူရာ အာယာသ် 7/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.