Сура Аль-Муминун — Аят 7

Значения слов в аяте:

* ابْتَغَى (ибтага) — искал, стремился, пожелал.

* وَرَاءَ (вараа) — помимо, сверх, кроме того, что было упомянуто.

* الْعَادُونَ (аль-‘адун) — преступающие границы, переходящие пределы дозволенного (множественное число от «‘адин»).

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах в предыдущих аятах указал верующим на дозволенные пути удовлетворения естественных потребностей человека — через брак с женщинами и владение теми, кем одарил их Аллах, — Он разъясняет границы дозволенного и предупреждает о последствиях их нарушения.

Этот аят является ясным и строгим предупреждением: тот, кто ищет удовлетворения своих желаний вне этих двух дозволенных путей — то есть вне брака и вне того, чем одарил его Аллах из числа невольниц, — тот выходит за пределы, установленные Господом миров. Такой человек переступает черту между дозволенным (халяль) и запретным (харам), и тем самым он сам себя подвергает гневу Всевышнего и Его справедливому наказанию.

Обратите внимание на точность и мудрость божественного законодательства: Аллах, зная природу человека и его потребности, не запретил ему полностью удовлетворение этих потребностей, но указал на чистые и благословенные пути для этого. Это — проявление милости Творца к Его творениям. И когда человек, несмотря на эту милость, выбирает запретные пути, он проявляет неблагодарность и несправедливость по отношению к самому себе.

Ислам — это религия чистоты и защиты общества. Сохранение целомудрия и чести является одним из величайших столпов, на которых строится здоровая семья и благополучное общество. Поэтому Всевышний так строго предупреждает о последствиях преступления этих границ. Это предупреждение — не ограничение свободы, а защита человека от падения, от разрушения его души, его семьи и его будущего.

Подумайте, дорогой брат и уважаемая сестра, о той великой милости, которую оказал вам Аллах, узаконив брак и сделав его путём, ведущим к довольству Господа и к счастью в этой жизни и в жизни вечной. Стремитесь же к этому чистому пути, берегите свою честь и не преступайте границы, установленные Мудрым и Знающим, — и вы обретёте покой в сердце, благодать в доме и довольство Всевышнего, которое является величайшим из благ.