Al-Mu'minun · 7/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۝٧
Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon
📖 Da Hausa
Sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙẽtarẽwar haddi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"ابْتَغَى" na nufin ya nema ko ya buƙaci. "وَرَاءَ ذَٰلِكَ" na nufin bayan abin da aka ambata (mata ko ƙwarai). "الْعَادُونَ" na nufin masu ƙetare iyaka da masu zalunci.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana faɗar cewa duk wanda ya nemi jin daɗin jiki ta hanyar da ba ta cikin abin da Allah ya halatta ba, wato ba ta wurin matarsa ko ƙwarar da hannunsa ya mallaka ba, to wannan mutum ya ƙetare iyakar da Allah ya kafa. Ya bar halal zuwa haram, kuma ya jefa kansa cikin fushin Allah da azabarsa. Irin waɗannan mutane su ne masu zalunci da masu ƙetare haddi, domin sun ƙi yarda da abin da Allah ya halatta musu, suka bi son zuciyarsu zuwa ga abin da ya haramta. Wannan yana nuna cewa Musulunci ya buɗe ƙofa mai faɗi ga jin daɗi mai halatta, amma ya hana duk wata hanya da take kaiwa ga ɓarna da lalata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne, domin ya halatta wa mutum jin daɗi ta halaltacciyar hanya, bai hana shi ba gaba ɗaya.
  2. Tana koya mana cewa mutum mai bi ya kamata ya tsare kansa daga duk wani abu da Allah ya haramta, domin hakan shine tsarkin addini da ɗabi'a.
  3. Tana faɗakar da cewa ƙetare iyakar Allah yana janyo hasara a duniya da la'ana a lahira, don haka dole ne mu riƙa bin umurnin Allah da nisantar abin da ya hana.
  4. Tana nuna cewa Musulunci yana kare mutunci da tsaftar al'umma, kuma yana son zaman lafiya da tsaro ga kowane mutum.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Mu'minun

5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Kuma waɗanda suke ga farjõjinsu mãsu tsarẽwa ne.
6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Fãce a kan mãtan aurensu, kõ kuwa abin da hannayen dãmansu suka mallaka to lalle sũ bã waɗanda ake zargi, ba, ne.
7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙẽtarẽwar haddi.
8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuma waɗanda suke, sũga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuma da waɗanda suke, sũ a kan sallõlinsu sunã tsarẽwa.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Mu'minun 7

Surah Al-Mu'minun Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan,…

Surah Aya 7/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers