Surat Al-Mu'minun — Ayat 7

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• ابْتَغَىٰ (ibtaghā): nggolèki, njaluk, utawa ngupaya.
• وَرَاءَ ذَٰلِكَ (warā'a dzālika): saliyané iku, liya saka iku.
• الْعَادُونَ (al-‘ādūn): wong-wong kang padha ngluwihi wates, wong kang padha nerak larangan.

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki nerangaké bab wates kang wis ditemtokaké déning Allah ing babagan hubungan kelamin. Wong mukmin kang bener-bener imané kudu njaga kehormatané lan mung nyaluraké hawa nafsuné marang bojoné dhéwé utawa marang budak wadon kang diduwèni (ing jaman biyèn). Dadi, sapa waé kang nggolèki lan njaluk kesenengan liwat dalan saliyané bojo utawa budak wadon kang sah diduwèni, mula wong-wong iku kalebu golongan kang ngluwihi wates kang wis ditetepaké déning Allah. Padha nerak paugeran agama lan nindakké barang kang haram. Wong kang kaya mangkono iku wis nggawé dosa gedhé lan kudu ngarep-arep siksa saka Allah, amarga wis ninggal barang kang halal lan milih barang kang haram.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké marang kita supaya tansah njaga kesucian awak lan ora gampang kena godha kang nggawa marang tumindak haram.
• Islam iku agama kang ngatur kabeh babagan urip, kalebu babagan hubungan kelamin, supaya manungsa urip kanthi teratur lan ora kena ing karusakan.
• Kanthi netepi wates-wates kang wis ditemtokaké Allah, kita bakal entuk katentreman lan berkah ing urip, sarta bisa nyingkiri dosa lan siksa.
• Ayat iki ngélingaké yèn kesenengan kang ora sah iku mung nggawa karugian lan penyesalan, déné kesenengan kang sah iku dadi berkah lan nikmat saka Allah.
• Kita kudu tansah syukur marang Allah kang wis maringi paugeran kang cetha, supaya urip kita ora kesasar lan bisa nggayuh kabagjan ing donya lan akhirat.