سورت مؤمنون آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس چا چې ولټولو سوا له دغو نه، نو دغه…

مؤمنون · 7/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Famanib taghaa waraaa`a zaalika fa ulaaa`ika humul `aadoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

پس چا چې ولټولو سوا له دغو نه، نو دغه كسان، دوى له حد نه تېرېدونكي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

ابْتَغَىٰ: غوښتل، لټول، طلب کول.
وَرَاءَ ذَٰلِكَ: له دې هاخوا، له دې پرته بل څه.
الْعَادُونَ: له حده تېرېدونکي، سرغړونکي، ظالمان.

تفسیر (التفسير):

نو هغه څوک چې د خپلې مېرمنې (زوجې) یا د خپلې وینځې (امت) پرته بل چا سره د جنسي اړیکو غوښتنه وکړي، نو دغه کسان واقعي له حده تېرېدونکي دي. دوی د الله تعالی له حلاله وتلي او حرام ته مخه کړې ده. دوی د الله تعالی د احکامو څخه سرغړونه کړې او د هغه د قانون څخه بهر تللي دي. دا ډول کسان خپل ځانونه د الله تعالی د عذاب او غضب سره مخ کوي، ځکه چې دوی هغه څه ته مخه کړې چې الله تعالی حرام کړي دي. دوی د فطرت له پاکې لارې او د شرعي حدودو څخه وتلي دي.

فايدې (الفوائد):

دا آیت د مسلمانانو لپاره د پاکوالي او عفت درس دی، چې دوی باید خپل جنسي غریزې یوازې په حلالو لارو (نکاح او وینځو) پوره کړي.
دا آیت د اسلام د لارښوونو پراخوالی ښیي، چې د انسان د ژوند ټول اړخونه په کې پوښل شوي او د هغه لپاره روښانه حدود ټاکل شوي دي.
دا آیت د الله تعالی د رحمت او مهربانۍ ښکارندوی دی، ځکه چې هغه د خپلو بندګانو لپاره حلالې لارې پرانیستې دي او دوی یې له حرامو او بدو لارو څخه منع کړي دي، ترڅو د دوی د ژوند پاکي او د دوی د ټولنې سوله خوندي پاتې شي.
دا آیت د مسلمانانو لپاره یو خبرداری دی چې د الله تعالی له حدودو څخه تېرېدل د هغه د عذاب سبب ګرځي، نو باید د دې څخه ډډه وکړي.

📜 آیت 5-9 — سورت مؤمنون

5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

او هغه چې هغوى د خپلو فرجونو (د شهوت ځایونو) ساتونكي دي

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

مګر له خپلو ښځو او وینځو نه، نو بېشكه دوى (هغوى ته په ورتلو سره) ملامت كړى شوي نه دي

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

پس چا چې ولټولو سوا له دغو نه، نو دغه كسان، دوى له حد نه تېرېدونكي دي

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

او هغه چې هغوى د خپلو امانتونو او عهد رعایت كوونكي دي

9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

او هغه چې هغوى په خپلو لمونځونو مداومت (او حفاظت) كوي

→ آیت 6 📖 مؤمنون آیت 8 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

7آیت

ژباړه — مؤمنون 7

سورت مؤمنون آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : پس چا چې ولټولو سوا له دغو نه، نو دغه…

سورت آیت 7/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3