Сура Аль-Муминун — Аят 71

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• الْحَقُّ («аль-хакк») — Истина, а здесь имеется в виду Сам Всевышний Аллах, поскольку Он — Абсолютная Истина.
• أَهْوَاءَهُمْ («ахва̄’ахум») — их страсти, прихоти, то, чего желают их души без опоры на знание и разум.
• لَفَسَدَتِ («ля-фасадати») — пришли бы в расстройство, нарушился бы порядок, воцарилась бы порча.
• ذِكْرِهِمْ («зикрихим») — то, что является для них напоминанием и честью, то есть Священный Коран.
• مُّعْرِضُونَ («му‘ридӯн») — отворачивающиеся, не желающие обращать внимание.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам великую истину: если бы управление мирозданием и установление законов происходило бы по желанию и прихоти людей, по тому, чего требуют их страсти, — то разрушился бы порядок на небесах и на земле, и всё, что на них, пришло бы в полный упадок. Ведь люди по своей природе не знают истинных последствий вещей, не различают, что полезно, а что вредно, и их желания часто ведут к гибели, а не к благу. Мудрость же Творца превыше всего этого: Он устраивает дела по Своему совершенному знанию и безграничной мудрости, а не по капризам творений.

Затем Всевышний говорит: «Но нет! Мы дали им то, что является для них напоминанием и честью» — то есть даровали им Священный Коран, который возвышает их, если они последуют ему, и напоминает им об их Господе, об их предназначении и о пути к счастью в обоих мирах. Однако они отворачиваются от этого напоминания, не желая слушать и размышлять.

Задумайся, дорогой читатель: разве может быть большее заблуждение, чем отвернуться от Книги, которая пришла, чтобы возвысить тебя и указать путь к истинному счастью? Коран — это не бремя, а милость; не оковы, а свет, ведущий из тьмы к свету. Открывая его с искренним сердцем, ты найдёшь в нём ответы на самые глубокие вопросы души, покой для сердца и ясный ориентир в жизни. Не будь из тех, кто проходит мимо этого сокровища, — обратись к Корану, и ты увидишь, как твоя жизнь наполнится смыслом и достоинством.