Sura Al-Mu'minun — Versículo 71

Significado de palabras clave:

• Al-Haqq (الحق): Aquí se refiere a Allah, la Verdad absoluta.
• Ahwā'ahum (أهواءهم): Sus deseos y caprichos personales.
• Dhikrihim (ذكرهم): Su recuerdo, honor y gloria; se refiere al Corán.
• Mu'ridūn (معرضون): Que se apartan con desdén y rechazo.

Explicación de la aleya:

Si Allah hubiera seguido los deseos y caprichos de los incrédulos —como asociarle divinidades, permitir la corrupción o cambiar las leyes según sus antojos—, los cielos y la tierra y todo lo que contienen se habrían corrompido y destruido por completo. Esto se debe a que sus deseos se basan en la ignorancia y en la falta de conocimiento de las consecuencias finales; no saben qué es lo correcto ni lo que realmente conviene para la creación.

Sin embargo, Allah, en Su infinita sabiduría, no les envió lo que sus pasiones anhelaban, sino que les otorgó algo mucho más valioso: el Corán, que es su verdadero honor, su gloria y el medio para su elevación en esta vida y en la otra. A pesar de ello, ellos se apartan de este recordatorio con total indiferencia, rechazando el bien que les fue concedido.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La sabiduría divina supera los deseos humanos: Allah no legisla según los caprichos de las personas, sino según lo que realmente beneficia a Su creación, aunque los seres humanos no lo comprendan plenamente.
2. El Corán es la verdadera honra: La dignidad y el honor de una persona no residen en la riqueza o el estatus, sino en seguir el Libro de Allah. Quien se aferra al Corán, se eleva; quien lo abandona, se humilla.
3. La corrupción nace de seguir las pasiones: Cuando los seres humanos priorizan sus deseos sobre la revelación divina, el resultado es la decadencia y el desorden en todos los ámbitos de la vida.
4. Gratitud por la misericordia divina: Debemos agradecer a Allah que nos haya guiado al Islam y nos haya dado el Corán, en lugar de dejarnos a merced de nuestras propias limitaciones.
5. Advertencia contra el rechazo: Apartarse del recordatorio de Allah es la causa de toda pérdida. Quien se aleja del Corán, se priva a sí mismo del mayor bien que existe.