సూరా అల్-ముమినూన్ — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْحَقُّ (అల్-హఖ్ఖు): సత్యం, అంటే అల్లాహ్.
• أَهْوَاءَهُمْ (అహ్వాఅహుమ్): వారి మనోవాంఛలు, కోరికలు.
• لَفَسَدَتِ (లఫసదత్): తప్పకుండా చెడిపోయేవి, అస్తవ్యస్తమయ్యేవి.
• ذِكْرِهِمْ (జిక్రిహిమ్): వారికి గౌరవం, ఖ్యాతి, హితబోధనిచ్చే గ్రంథం, అంటే ఖుర్ఆన్.
• مُّعْرِضُونَ (ముఅరిదూన్): విముఖులైనవారు, దృష్టి మరల్చుకునేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తాను ఏకైక దేవుడు అని, ఆయనకు భాగస్వాములు లేరని చెప్పడం సత్యం. ఒకవేళ ఈ విశ్వాన్ని, ఆకాశాలను, భూమిని, వాటిలోని సృష్టిని అంతటినీ ఈ అవిశ్వాసుల మనోవాంఛలకు, వారి కోరికలకు అనుగుణంగా నడిపించినట్లయితే, అంతా అస్తవ్యస్తమైపోయేది. ఎందుకంటే వారి కోరికలు అజ్ఞానంపై ఆధారపడినవి; ఏది మంచిదో, ఏది చెడ్డదో, ఏది సరైన నిర్వహణో, ఏది తప్పుడు నిర్వహణో వారికి తెలియదు. కాబట్టి వారి కోరికల ప్రకారం విశ్వాన్ని నడిపించడం అనేది సర్వనాశనానికి దారితీస్తుంది.

కానీ అల్లాహ్ తన దయతో వారికి ఖుర్ఆన్‌ను అవతరింపజేశాడు. ఇది వారికి గౌరవాన్ని, ప్రతిష్ఠను, ఉన్నతిని తెచ్చిపెట్టే గ్రంథం. ఇది వారిని హెచ్చరిస్తుంది, మార్గదర్శనం చేస్తుంది. అయినప్పటికీ వారు ఈ ఖుర్ఆన్ నుండి విముఖులై, దాని వైపు తిరగకుండా, దానిని పట్టించుకోకుండా దూరంగా ఉంటున్నారు. ఇది వారి అజ్ఞానానికి, మొండితనానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ సత్యం, ఆయన మార్గమే సరైనది; మనుషుల మనోవాంఛలు ఎప్పుడూ సరైనవి కావు. కాబట్టి మనం మన కోరికలను కాకుండా అల్లాహ్ ఆదేశాలను అనుసరించాలి.
• ఈ విశ్వం అల్లాహ్ నిర్దేశించిన సమతుల్యత, న్యాయం ప్రకారం నడుస్తోంది. మనుషుల అజ్ఞాన కోరికల ప్రకారం నడిస్తే అంతా నాశనమైపోతుంది.
• ఖుర్ఆన్ మనకు గౌరవాన్ని, ఉన్నతిని, మార్గదర్శనాన్ని ఇచ్చే గ్రంథం. దానిని పట్టించుకోకపోవడం మనకు నష్టమే.
• ఖుర్ఆన్ వైపు మనసు పెట్టి, దానిని అర్థం చేసుకుని, దాని బోధనలను పాటించడం ద్వారా మనం ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధించవచ్చు.
• అల్లాహ్ తన దయతో మనకు హితబోధనిచ్చాడు; కాబట్టి మనం కృతజ్ఞతతో, శ్రద్ధతో దానిని స్వీకరించాలి, విముఖులుగా ఉండకూడదు.