スーラ アル・ムウミヌーン — 節 71

語句の意味：

• الْحَقُّ：真理。ここではアッラーを指す。
• أَهْوَاءَهُمْ：彼らの欲望・気まぐれな願望。
• لَفَسَدَتِ：必ずや腐敗・混乱が生じたであろう。
• ذِكْرِهِمْ：彼らの名誉・栄光の源（クルアーン）。

解釈：

もしもアッラーが、彼ら（多神教徒）の欲望や気まぐれな願望に従って天地の秩序を司り、彼らの望むままに事を運ばれたならば、諸天と大地、そしてその中に存在する全てのものは、必ずや腐敗と混乱に陥っていたことであろう。なぜなら、彼らは物事の結末や、正しい秩序と腐敗した秩序の区別を知らないからである。彼らの願いは、無知と私欲に基づくものであり、それに従えば宇宙の調和は完全に崩壊してしまうからである。

しかし実際には、アッラーは彼らに、彼ら自身の名誉と高貴さの源となるものを授けたのである。それがクルアーンである。クルアーンは彼らを迷いから導き、真理へと招き、現世と来世における真の幸福へと導く啓典である。それにもかかわらず、彼らはそのクルアーンから背を向け、耳を傾けようとしないのである。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. アッラーの叡智への信頼：アッラーの定めと法は、人間の欲望に従うものではなく、被造物全体の利益と調和のために定められている。私たちは自分の浅い考えよりも、アッラーの完全な叡智を信頼すべきである。
2. クルアーンの偉大さ：クルアーンは単なる戒めの書ではなく、人間の真の名誉と栄光の源である。それを読誦し、理解し、実践することこそが、私たちを高貴にする道である。
3. 背を向けることの損失：クルアーンから背を向ける者は、実は自分自身の幸福と成功の鍵を自らの手で捨てていることに気づくべきである。アッラーは私たちのために最善のものを下されたのだから、それに感謝し、しっかりと掴むことが大切である。
4. 宇宙の秩序はアッラーの御手に：この壮大な宇宙が完璧な秩序で運行していること自体が、アッラーの偉大さと英知の証拠である。その秩序を乱すような欲望に従うことは、自らを破滅へと導くことに他ならない。