Sura El-Mu'minun — Ajet 71

Značenje riječi:

• El-Hakk (الحق): ovdje se misli na Allaha, Uzvišenog.
• Ehvā'uhum (أهواءهم): njihove strasti i prohtjevi.
• Zikruhum (ذكرهم): ono što im donosi čast, spomen i opomenu – a to je Kur'an.

Tumačenje ajeta:

Da je Uzvišeni Allah postupio prema prohtjevima i strastima onih koji poriču istinu – pa im dozvolio da Njemu pridružuju druge u ibadetu, ili da propisi budu prema njihovim željama – tada bi došlo do potpunog poremećaja i propasti nebesa i Zemlje i svega što je u njima. Razlog tome je što oni ne poznaju istinske posljedice stvari, niti razlikuju ispravno od pokvarenog u uređenju svijeta. Njihove želje su iskvarene i ograničene, pa bi njihovo slijeđenje dovelo do uništenja cjelokupnog poretka.

Uzvišeni Allah ih, međutim, nije ostavio bez upute – poslao im je Kur'an u kojem je njihova čast, dostojanstvo, spomen i ono što ih podsjeća na ono što je dobro za njih na oba svijeta. Ali oni, uprkos tome, okreću leđa tom podsjetniku i ne obraćaju pažnju na njega, ne prihvatajući ono što im donosi sreću i spas.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova mudrost u stvaranju i upravljanju svijetom savršena je – On ne postupa prema prohtjevima stvorenja, već prema Svojoj beskrajnoj mudrosti i znanju.
2. Ljudi nisu dorasli da sami sebi propisuju zakone, jer su njihove strasti i ograničena znanja često u suprotnosti s onim što je zaista dobro.
3. Kur'an je najveća čast i dostojanstvo za muslimanski ummet – u njemu je rješenje svih problema i put ka sreći na dunjaluku i ahiretu.
4. Okretanje od Kur'ana i njegovih uputa vodi ka propasti, baš kao što bi i slijeđenje strasti dovelo do poremećaja u svemiru.
5. Ovaj ajet nas uči da budemo zahvalni Allahu na Njegovoj mudrosti i milosti koju nam je ukazao slanjem Kur'ana, te da ga uzmemo kao jedini putokaz u životu.