Mü'minûn · 71/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ ۝٧١
Wa lawit taba`al haqqu ahwaaa`ahum lafasadatis samaawaatu wal ardu wa man feehinnn; bal atainaahum bizikrihim fahum `an zikrihim mu`ridon
📖 Türkçe Anlam
Eğer gerçek onların heveslerine uysaydı, gökler, yer ve onlarda bulananlar bozulup giderdi. Onlara, kendilerine öğüt veren bir şey getirdik; onlar ise öğütlerinden yüz çevirirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Hakk: Allah Teâlâ'nın isimlerindendir; mutlak gerçek ve hikmet sahibi demektir.
  • Ehvâ: "hevâ" kelimesinin çoğuludur; nefsin arzuları, istekleri ve tutkuları anlamına gelir.
  • Zikr: Hatırlatma, öğüt, şeref ve yücelik vesilesi demektir. Burada Kur'ân-ı Kerîm kastedilmiştir.
  • Mu'ridûn: Yüz çevirenler, sırtını dönenler demektir.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerîmede, kâfirlerin ve müşriklerin batıl isteklerinin, eğer ilâhî iradeye hâkim olsaydı ne kadar büyük bir felakete yol açacağını beyan buyurmaktadır. Şöyle ki: Eğer Allah Teâlâ, kullarının hevâ ve heveslerine uysaydı; onların putlara tapma, Allah'a ortak koşma, haramları helâl sayma gibi arzularını yerine getirseydi, göklerin ve yerin düzeni bozulur, içindeki tüm varlıklar fesada uğrardı. Çünkü insan aklı ve arzuları, kâinatın yönetimini üstlenecek bilgi ve hikmete sahip değildir. İnsan, kendi menfaatini dahi tam olarak bilemezken, koca kâinatın işlerini hevâsına göre tanzim etmeye kalkışsa, bu büyük bir yıkım olurdu.

Allah Teâlâ, kullarına olan rahmeti ve hikmeti gereği, onları hevâlarıyla baş başa bırakmamış; onlara, kendi şereflerini ve yüceliklerini içinde barındıran Kur'ân-ı Kerîm'i göndermiştir. Bu kitap, onların dünya ve âhiret saadetini temin edecek olan ilâhî rehberdir. İşte bu büyük nimet, onların şeref vesilesidir. Fakat ne yazık ki onlar, bu şeref vesilesinden yüz çevirmekte, ona kulak vermemekte ve ondan faydalanmamaktadırlar.

Bu âyet, bizlere şu dersi vermektedir: Allah'ın emirleri, insanların arzularına göre değil, ilâhî hikmete göre belirlenmiştir. İnsan, nefsinin arzularını değil, Allah'ın rızasını esas almalıdır. Çünkü gerçek kurtuluş, hevâdan geçmekte; hakka teslim olmaktadır. Kur'ân'a sarılan, onu okuyan ve yaşayan kimse, dünyada da âhirette de izzet ve şeref bulur. Rabbimiz bizleri, Kur'ân'dan yüz çevirenlerden değil; onu okuyan, anlayan ve yaşayan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 69-73 — Mü'minûn

69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Veya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?
70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Ya da: "Onda delilik var" diyorlar öyle mi? Hayır; onlara gerçeği getirmiştir, ama çoğu ondan hoşlanmamaktadır.
71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
Eğer gerçek onların heveslerine uysaydı, gökler, yer ve onlarda bulananlar bozulup giderdi. Onlara, kendilerine öğüt veren bir şey getirdik; onlar ise öğütlerinden yüz çevirirler.
72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ecri daha iyidir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
71Ayet

Meal — Mü'minûn 71

Sure Mü'minûn Ayet 71 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer gerçek onların heveslerine uysaydı, gökler, yer ve onlarda bulananlar…

Sure Ayet 71/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 69–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler