장 알-무미눈 — 절 71

1) 단어 의미:

• الْحَقُّ (알-하끄): 진리, 여기서는 하나님이신 알라를 가리킴.
• أَهْوَاءَهُمْ (아흐와아흠): 그들의 욕망들, 그들이 원하는 바.
• لَفَسَدَتِ (라파사다트): 분명히 타락하고 무너졌을 것이다.
• ذِكْرِهِمْ (디크리힘): 그들의 명예와 영광, 또는 그들을 위한 교훈과 경고(꾸란).
• مُعْرِضُونَ (무으리두운): 외면하는 자들, 돌아서는 자들.

2) 해석:

만약 알라께서 그들의 욕망과 바람대로 우주의 일을 운행하시고, 그들이 원하는 대로 종교와 율법을 정하셨다면, 하늘과 땅과 그 안에 있는 모든 것들이 철저히 타락하고 무너졌을 것입니다. 왜냐하면 그들은 일의 결과와 진정한 이익을 알지 못하며, 올바른 판단과 그릇된 판단을 구분할 능력이 없기 때문입니다. 그들의 욕망은 단지 자기 자신의 이익과 쾌락을 따르는 것에 불과하며, 이는 우주의 질서와 조화를 파괴할 것이기 때문입니다.

그러나 알라께서는 그들에게 그들의 명예와 영광, 그리고 진정한 행복이 담긴 책, 즉 꾸란을 보내주셨습니다. 꾸란은 그들을 올바른 길로 인도하고, 그들의 지위를 높이며, 그들의 명예를 드높이는 수단입니다. 그런데도 그들은 이 꾸란을 외면하고 그 가르침을 따르지 않으며, 오히려 그것을 거부하고 있습니다. 그들은 자신들의 이익과 명예를 위한 최고의 수단을 스스로 저버린 것입니다.

3) 교훈과 이익:

• 알라의 지혜와 법칙은 인간의 제한된 이해와 욕망보다 훨씬 더 완전하고 공정합니다. 우리가 원하는 대로 모든 것이 이루어진다면 세상은 혼란에 빠질 것입니다.
• 꾸란은 단순한 종교 서적이 아니라, 인간의 명예와 영광, 그리고 진정한 행복을 위한 완전한 지침서입니다. 꾸란을 가까이하고 그 가르침을 실천하는 것이야말로 우리의 삶을 가장 아름답게 만드는 길입니다.
• 알라께서 우리에게 보내주신 모든 계명과 금지 사항은 우리 자신을 위한 것이며, 우리의 이익과 행복을 위해 정해진 것입니다. 그러므로 우리는 알라의 명령에 순종함으로써 스스로를 존귀하게 만들 수 있습니다.
• 꾸란을 외면하는 것은 자신의 명예와 성공을 스스로 저버리는 어리석은 행동입니다. 우리는 꾸란을 매일 읽고 묵상하며, 그 가르침을 삶에 적용함으로써 알라의 은혜와 축복을 받을 수 있습니다.