Sura Al-Mu'minun — Versetto 71

Spiegazione dei termini:

• "Al-Haqq" (il Vero): qui si riferisce ad Allah stesso, la Verità assoluta.
• "Ahwā'ahum" (i loro desideri): le passioni e le inclinazioni personali dei politeisti, che pretendevano di associare altre divinità ad Allah o di seguire le loro idee senza alcuna base di verità.
• "Dhikrihim" (il loro Ricordo): il Corano, che è un onore, una gloria e un richiamo per loro.

Interpretazione della nobile ayat:

Se Allah avesse seguito i desideri e le passioni dei politeisti, accogliendo le loro richieste di associare a Lui altre divinità o di cambiare le Sue leggi secondo i loro capricci, l'intero ordine dell'universo sarebbe crollato. I cieli, la terra e tutti gli esseri che vi abitano sarebbero caduti nella corruzione e nella distruzione, perché le loro menti limitate non possono comprendere la saggezza divina né discernere ciò che è veramente giusto e benefico per la creazione. Allah, nella Sua infinita sapienza, non segue i desideri delle creature, ma stabilisce leggi perfette basate sulla Sua conoscenza assoluta.

Al contrario, Allah ha inviato loro il Corano, che è il loro vero onore, la loro gloria e il mezzo della loro elevazione in questo mondo e nell'Aldilà. Questo Libro sacro contiene tutto ciò che porta al bene, alla rettitudine e alla felicità eterna. Eppure, nonostante questo immenso dono, essi si allontanano da esso con indifferenza e superbia, voltando le spalle alla loro stessa salvezza.

Messaggio per i lettori:

Questa ayat ci insegna una grande verità: la religione di Allah non è fatta per assecondare i desideri umani, ma per elevare l'uomo verso la perfezione. Il Corano è la più grande benedizione che abbiamo ricevuto: è la luce che illumina i cuori, la guida che conduce al paradiso e l'onore che nobilita le nazioni. Chi si aggrappa ad esso non sarà mai umiliato, e chi lo abbandona perde il bene più prezioso. Riflettiamo su questo dono divino e avviciniamoci al Libro di Allah con cuore sincero, perché in esso c'è la felicità in questa vita e nell'eternità.