سوره مؤمنون آيت 72 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : يا کائن ڪو اُجورو گھرندو آھين ڇا؟ پوءِ تنھنجي پالڻھار…

مؤمنون · 72/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Am tas`aluhum kharjan fakharaaju Rabbika khairunw wa Huwa khairur raaziqeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

يا کائن ڪو اُجورو گھرندو آھين ڇا؟ پوءِ تنھنجي پالڻھار جو اُجورو (ڏئڻ) ڀلو آھي، ۽ اُھو چڱو روزي ڏيندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

مشڪل لفظن جي معنيٰ:

خَرْجًا: اُجرت، معاوضو يا محصول جيڪو ڪنهن کان وٺبو آهي.
فَخَرَاجُ: پوءِ اُجرت، عطيو ۽ رزق.
خَيْرُ الرَّازِقِينَ: سڀ کان بهترين رزق ڏيندڙ.

تفسير:

(اي پيغمبر!) ڇا توهان کين ان دعوت تي اُجرت يا معاوضو گهرجي ٿا؟ جيڪڏهن توهان ائين ڪيو هجي ها ته اها ئي ڳالهه کين ايمان کان روڪيندي هجي ها. پر توهان اهو نه ڪيو آهي. توهان جو رب جيڪو اُجرت ۽ ثواب ڏيندو آهي، سو انهن جي دنياوي عطئي کان گهڻو بهتر آهي. ۽ الله تعاليٰ سڀني رزق ڏيندڙن کان بهترين رزق ڏيندڙ آهي، ڪو به ان جهڙو رزق نه ٿو ڏئي سگهي.

فائدا:

نبي ڪريم ﷺ جي بي لوث ۽ بي غرض خدمت جو ثبوت ملي ٿو ته توهان ڪنهن کان ڪا اُجرت نه گهري، صرف الله جي رضا لاءِ دعوت ڏني.
الله تعاليٰ جي رزق ۽ ثواب تي ڀروسو رکڻ جي ترغيب ملي ٿي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي سڀ کان بهترين ۽ ڪافي آهي.
اسلام جي دعوت ۾ خلوص ۽ بي غرضي جي اهميت واضح ٿئي ٿي، جيڪا دلين کي اسلام ڏانهن مائل ڪري ٿي.
الله تعاليٰ جو "خير الرازقين" هجڻ اسان کي سکيو ڏئي ٿو ته رزق لاءِ صرف ان تي ڀاڙڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته سڀ رزق جو مالڪ ۽ بهترين ڏيندڙ هو ئي آهي.

📜 آيت 70-74 — سوره مؤمنون

70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

يا چوندا آھن ته کيس چريائي آھي، (نه!) بلڪ (پيغمبر) وٽن سچي ڳالھ آندي آھي ۽ منجھائن گھڻا سچ کي بُرو ڀائيندڙ آھن.

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

۽ جيڪڏھن الله سَندن سَڌن تي ھلي ھا ته آسمان ۽ زمين ۾ جيڪي منجھن آھي سي ويران ٿين ھا، (نه!) بلڪ سندين نصيحت وٽن آندي سون ۽ اُھي پنھنجيءَ نصيحت (ڪتاب) کان مُنھن موڙيندڙ آھن.

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

يا کائن ڪو اُجورو گھرندو آھين ڇا؟ پوءِ تنھنجي پالڻھار جو اُجورو (ڏئڻ) ڀلو آھي، ۽ اُھو چڱو روزي ڏيندڙ آھي.

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

۽ بيشڪ تون سڌيءَ واٽ ڏانھن کين سڏيندو آھين.

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

۽ بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي سڌي واٽ کان پاسيرا ٿيندڙ آھن.

→ آيت 71 📖 مؤمنون آيت 73 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

72آيت

ترجمو — مؤمنون 72

سوره مؤمنون آيت 72 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : يا کائن ڪو اُجورو گھرندو آھين ڇا؟ پوءِ تنھنجي پالڻھار…

سوره آيت 72/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 70–74. سنڌيءَ ۾: اردو.