Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مِتْنَا: فارقنا الحياة، وانتهى أجلنا في الدنيا.
- تُرَابًا: صارت أجسادنا ترابًا بعد التحلل والبلى.
- عِظَامًا: بقيت عظامنا نخرةً باليةً متفتتة.
- لَمَبْعُوثُونَ: لمُحيَون ومُقامون من قبورنا أحياءً للحساب والجزاء.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال الكفار والمشركين الذين يُنكرون البعث، وكيف كانوا يقولون مستبعدين ومستنكرين: "أإذا متنا وتحللت أجسادنا وصارت ترابًا وعظامًا بالية، أإنا لمُحيَون ومبعوثون من جديد؟! هذا لا يمكن ولا يُتصوَّر!"، وكانوا يقولون ذلك على وجه الاستهزاء والإنكار، ظنًّا منهم أن الله الذي خلقهم من العدم لا يقدر على إعادتهم بعد الموت.
إنهم تعجبوا من قدرة الله التي لا تُعجزها شيء، فنسوا أن الخالق الذي أبدعهم أول مرة من نطفة، قادرٌ على إحيائهم مرة أخرى، بل هو أهون عليه، كما قال تعالى: ﴿وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ﴾.
الدعوة والموعظة:
أيها الإنسان العاقل، تأمَّل في نفسك وفي بديع خلقك! فمن خلقك من العدم، وأخرجك من بطن أمك لا تعلم شيئًا، وجعل لك السمع والبصر والفؤاد، قادرٌ على أن يعيدك بعد موتك، ويبعثك من قبرك للحساب. فلا تكن كمن يستبعد قدرة الله، بل آمن بالبعث والجزاء، واستعدَّ ليومٍ تُجزى فيه كل نفس بما كسبت، فمن عمل صالحًا فله الجنة، ومن كفر وأنكر فله النار. إن الإيمان بالبعث هو مفتاح حياة القلب، ودافعٌ لكل عمل صالح، فاجعل يقينك بالآخرة نورًا يمشي بك في طريق الهدى والفلاح.
📜 Аят 80-84 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 82
Сура Аль-Муминун Аят 82 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорят: "Ужель, когда умрем И обратимся в прах и…Сура Аят 82/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 80–84. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










