Surah Al-Mu'minun Talata 82 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsasabi: “Kung kami ba ay patay na at…

Al-Mu'minun · 82/118

Salin Transliterasyon — Al-Mu'minun

قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Qaalooo `a-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `a-innaa lamab `oosoon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sila ay nagsasabi: “Kung kami ba ay patay na at naging alabok at mga buto, katiyakan bang kami ay muling ibabangon?”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 80-84 — Al-Mu'minun

80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

At Siya ang nagkakaloob ng buhay at Siya rin ang naggagawad ng kamatayan, at sa Kanya (ang kapamahalaan) nang pagsasalisihan ng gabi at araw. Hindi baga kayo nakakaunawa

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

Hindi, datapuwa’t sila ay nagsasabi ng katulad nang mga sinasabi ng mga tao ng panahong sinauna

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Sila ay nagsasabi: “Kung kami ba ay patay na at naging alabok at mga buto, katiyakan bang kami ay muling ibabangon?”

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

“Katotohanang ito ang ipinangako sa amin, kami at ng aming mga ninuno na una pa (sa amin). Ito ay isa lamang sa mga kathang isip ng sinaunang panahon!”

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ipagbadya: “Kanino ang kalupaan at anu-ano ang nakapaloob dito? Kung inyong nalalaman?”

← Talata 81 📖 Al-Mu'minun Talata 83 →

Al-Mu'minunTalaan ng Quran

118Talata

MeccanRevelation

82Talata

Salin — Al-Mu'minun 82

Surah Al-Mu'minun Talata 82 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsasabi: “Kung kami ba ay patay na at…

Surah Talata 82/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Mu'minun Pakinggan, Al-Mu'minun Salin, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Talata 80–84. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3